Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Nahrungsmittel Subst.
 προϊόν διατροφής  (4) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| 1.7 Der EWSA empfiehlt, dass die Absatzförderung von Wein nicht nur dann von der EU unterstützt werden können sollte, wenn ein anderes Nahrungsmittel Teil des jeweiligen Programms ist, sondern auch, wenn das Programm mit einem Agrotourismus-Projekt verknüpft ist. | 1.7 Η ΕΟΚΕ συνιστά η προώθηση του οίνου να μπορεί να τύχει ευρωπαϊκής στήριξης, όχι μόνον εάν περιλαμβάνεται και άλλο προϊόν διατροφής στο ίδιο πρόγραμμα, αλλά και όταν το πρόγραμμα συνδέεται με σχέδιο αγροτουρισμού. Übersetzung bestätigt |
| Der EWSA empfiehlt, dass die Absatzförderung von Wein nicht nur dann von der EU unterstützt werden können sollte, wenn ein anderes Nahrungsmittel Teil des jeweiligen Programms ist, sondern auch, wenn das Programm mit einem Agrotourismus-Projekt verknüpft ist. | Η ΕΟΚΕ συνιστά η προώθηση του οίνου να μπορεί να τύχει ευρωπαϊκής στήριξης, όχι μόνον εάν περιλαμβάνεται και άλλο προϊόν διατροφής στο ίδιο πρόγραμμα, αλλά και όταν το πρόγραμμα συνδέεται με σχέδιο αγροτουρισμού. Übersetzung bestätigt |
| Frau Präsidentin! Aus der BSE-Krise müssen wir zumindest zwei Lehren ziehen: die erste ist, daß bei der Erzeugung von Tierprodukten zwei Kontrollen besser sind als gar keine Kontrolle, die zweite Lehre ist, daß wir uns nicht mehr auf Maßnahmen und Beschlüsse der Mitgliedstaaten verlassen können, um eine Gemeinschaftsgarantie für irgendein Nahrungsmittel zu geben. | Κυρία Πρόεδρε, πρέπει να πάρουμε τουλάχιστον δύο μαθήματα από την κρίση της ΣΕΒ: το πρώτο είναι ότι, στο θέμα της ζωικής παραγωγής, καλύτερα περισσότεροι έλεγχοι από καθόλου έλεγχος, και το δεύτερο, ότι δε μπορούμε πλέον να έχουμε εμπιστοσύνη στις μόνες πράξεις και αποφάσεις των κρατών μελών για τη χορήγηση της κοινοτικής εγγύησης σε οποιοδήποτε προϊόν διατροφής. Übersetzung bestätigt |
| Wein hat gesundheitsfördernde Wirkungen und ist ein Produkt, das als Nahrungsmittel anzusehen ist. | Ο οίνος έχει ευεργετικά αποτελέσματα για την υγεία και πρέπει να θεωρείται προϊόν διατροφής. Übersetzung bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu Nahrungsmittel| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nahrungsmittel | die Nahrungsmittel |
| Genitiv | des Nahrungsmittels | der Nahrungsmittel |
| Dativ | dem Nahrungsmittel | den Nahrungsmitteln |
| Akkusativ | das Nahrungsmittel | die Nahrungsmittel |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
