Nachtgewand (geh.)
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich will mich an dich erinnern, wie du letzte Nacht im Mondschein auf dem Balkon standest, mit deinem Haar wie einem Heiligenschein, in deinem fließenden Nachtgewand, das deine Haut umschmeichelte. | Θέλω να σε θυμάμαι όπως ήσουν την τελευταία.. νύχτα στο μπαλκόνι κάτω από το φως του φεγγαριού με τα μαλλιά να τυλίγουν το πρόσωπό σου σαν φωτοστέφανο και η απαλή ρόμπα να σου χαιδεύει απαλά το λευκό σου δέρμα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich habe gesehen, wie sie aus ihrem Bett aufstand, ihr Nachtgewand umwarf, ihren Schreibtisch aufschloss, Papier nahm, es zusammenlegte, schrieb, das Geschriebene las, es versiegelte und dann wieder zu Bett ging. | Γιατρέ, τηv έχω δει vα σηκώvεται απ' το κρεβάτι της, vα ρίχvει τη ρόμπα πάvω της, Να ξεκλειδώvει το γραφείο της, vα παίρvει έvα χαρτί, vα το διπλώvει, vα γράφει, vα το διαβάζει, κατόπιv vα το σφραγίζει Übersetzung nicht bestätigt |
| Wasch deine Hände! Leg an dein Nachtgewand! | Πλύvε τα χέρια σου, βάλε το vυχτικό σου.. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ihr Bett ist unbenutzt und ihr Nachtgewand gefaltet. | Δεν κοιμήθηκε στο κρεβάτι της και το νυχτικό της είναι όπως το άφησα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Frl. Bergius warf sich auf den Schlafenden und zündete so sein Nachtgewand an. | Η δις Μπέργκιους έπεσε πάνω του και τα ρούχα του πήραν φωτιά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
