Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ich bin gerade dabei, die amerikanische Regierung dazu zu bringen, deine Mutterfirma zu verklagen. | Είναι πολύ επικίνδυνο. Προσπαθώ να πείσω την κυβέρνηση να μηνύσει την μητρική σου εταιρία. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich vertrete die Interessen der Mutterfirma. | Κοίτα, εγώ εκπροσωπώ το ενδιαφέρον της μητρικής εταιρείας. Übersetzung nicht bestätigt |
Ist Geiger heute nicht dabei, Ihre Mutterfirma? | Δε θα παρoυσιάζαμε στη Gelger σήμερα, στo μητρικό τμήμα σας; Übersetzung nicht bestätigt |
Die Website von Expekt Poker ist in die Mutterfirma integriert, was es ziemlich schwierig macht, nach nützlichen Informationen zu suchen, obwohl sie recht gut gestaltet ist. | Η ιστοσελίδα του Expekt Poker είναι ενσωματωμένη στη μητρική της εταιρεία, γεγονός που καθιστά δύσκολη την περιήγηση στην αναζήτηση χρήσιμων πληροφοριών, αν και είναι αρκετά όμορφη. Übersetzung nicht bestätigt |
Es besteht ein deutlicher Unterschied zwischen grenzüberschreitenden Finanzdienstleistungen, die vom Erbringer direkt angeboten werden, und solchen, die indirekt von einer Niederlassung oder Filiale über einen Vermittler oder mithilfe einer Online-Technik in einem anderen Mitgliedstaat angeboten werden, wobei in der Regel auf ein Back Office in dem Land, in dem die Mutterfirma des Anbieters angesiedelt ist, zurückgegriffen wird. | Πρέπει να γίνει μια σημαντική διάκριση μεταξύ των εξ αποστάσεως υπηρεσιών που προσφέρονται διασυνοριακά απευθείας από τον πάροχο υπηρεσιών και εκείνων που προσφέρονται έμμεσα από την έδρα ενός υποκαταστήματος, από μια θυγατρική, χρησιμοποιώντας έναν μεσάζοντα ή μια σε απευθείας σύνδεση εγκατάσταση σε άλλο κράτος μέλος και έχουν κατά κανόνα υποστήριξη από το κράτος μέλος προέλευσης. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Muttergesellschaft |
Mutterunternehmen |
Stammgesellschaft |
Mutterfirma |
Stammunternehmen |
Stammfirma |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.