Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Multikulturalismus Subst.
 πολυπολιτισμικότητα  (16) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Unterstützung strategischer Bündnisse durch Kooperation und Hilfe seitens der Medien (Förderung einer Änderung von Standpunkten, fundierte Informationen/Kultur, Präsentation der Geschichte der Roma, Bekämpfung von Klischees, Interkulturalismus und Multikulturalismus, Sensibilisierung); | στήριξη των στρατηγικών συμμαχιών με τη συνεργασία και τη βοήθεια των μέσων ενημέρωσης (προώθηση της αλλαγής νοοτροπίας, τεκμηριωμένη ενημέρωση/διαμόρφωση νοοτροπίας, παρουσίαση της ιστορίας των Ρομά, καταπολέμηση των στερεότυπων, διαπολιτισμικότητα και πολυπολιτισμικότητα, ευαισθητοποίηση) Übersetzung bestätigt |
| Dabei werden die verschiedensten Fragen angesprochen, unter anderem Menschenrechte, Multikulturalismus, Dialog der Kulturen, Religion, ethnische Zugehörigkeit und Geschlecht. | Οι συζητήσεις αυτές καλύπτουν ένα ευρύ πεδίο συζητήσεων, περιλαμβάνοντας τα δικαιώματα του ανθρώπου, την πολυπολιτισμικότητα, το διαπολιτισμικό διάλογο, τη θρησκεία, τη φυλή και το φύλο. Übersetzung bestätigt |
| Multikulturalismus im höheren Bildungswesen bedeutet heute in der Realität im rumänischen Kontext, dass an der dreisprachigen Universität Cluj/Kolozsvár Fakultätsmitglieder, die ein "Rauchen verboten"Schild in ungarischer Sprache angebracht haben, von der Universität verwiesen wurden. | Σήμερα η πολυπολιτισμικότητα στην ανώτατη εκπαίδευση σημαίνει στην πραγματικότητα, στην περίπτωση της Ρουμανίας, ότι στο τρίγλωσσο πανεπιστήμιο του Cluj/Kolozsvár μέλη του προσωπικού που αναρτούν πινακίδες με την ένδειξη "Απαγορεύεται το κάπνισμα" στην ουγγρική γλώσσα απολύονται από το πανεπιστήμιο. Übersetzung bestätigt |
| Dem Schutz der Minderheiten, dem Multikulturalismus und der Vielsprachigkeit messen wir große Bedeutung bei, denn sie sind wesentliche Grundsätze der Europäischen Union. | Αποδίδουμε τεράστια σημασία στην προστασία των μειονοτήτων, στην πολυπολιτισμικότητα και την πολυγλωσσία, οι οποίες είναι κεντρικές αρχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Übersetzung bestätigt |
| Der Erzbischof von Canterbury hat kürzlich vorgeschlagen, dass Europa das Recht der Scharia einführen sollte, ein Vorhaben, das der Präsident und dieses Parlament wohl mit dem Begriff "Multikulturalismus" bezeichnen würden. | Ο Αρχιεπίσκοπος του Καντέρμπουρυ πρότεινε πρόσφατα ότι η Ευρώπη θα πρέπει να θεσπίσει τον ιερό μουσουλμανικό νόμο, τη Σαρία, που ο Πρόεδρος και το κατεστημένο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ενδεχομένως θα αποκαλέσουν "πολυπολιτισμικότητα". Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Multikulturalismus |
| Multi-Kulti |
| Multikulti |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu MultikulturalismusGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
