{die}  
Milchkanne
 (ugs.)  Subst.

δοχείο γάλακτος 
(0)
DeutschGriechisch
Würden Sie mir zum Beispiel erklären, wieso die Teller auf dem Tisch bei dem Kampf herunter gefegt wurden, während die silberne Milchkanne stehen blieb und das ganze Besteck in perfekter Anordnung blieb?Μπορείς να εξηγήσεις πως γίνεται τα πιάτα, που ήταν πάνω στο τραπέζι, να έσπασαν πάνω στον καυγά, ενώ η κανάτα και όλα τα μαχαιροπήρουνα να είναι τακτοποιημένα;

Übersetzung nicht bestätigt

Also wenn Sie über die Psychologie von Besteck und Milchkannen reden wollen, muss ich passen.Αν θέλετε να ψυχολογήσετε τα μαχαιροπήρουνα και τις κανάτες τότε εμένα να με συγχωρείτε...

Übersetzung nicht bestätigt

Ich hielt sie für eine Ratte... und ließ die Milchkanne fallen!Τον θόρυβο τον πέρασα για ποντίκι. Φοβήθηκα τόσο πολύ που μου έπεσε το μπουκάλι με το γάλα.

Übersetzung nicht bestätigt

Nein, als ich klein war nannte man mich Milchkanne.Όχι, τότε, με φώναζαν μικρή τσαγιέρα. Δεν μοιάζεις με τσαγιέρα.

Übersetzung nicht bestätigt

Die Milchkannen-Entfesselung stammt auch von mir.Και το κόλπο διαφυγής από βαρέλι γάλακτος, δική μου καινοτομία επίσης.

Übersetzung nicht bestätigt


Grammatik


Singular

Plural

Nominativdie Milchkanne

die Milchkannen

Genitivder Milchkanne

der Milchkannen

Dativder Milchkanne

den Milchkannen

Akkusativdie Milchkanne

die Milchkannen


Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback