Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ich trinke Tee. Ich bin Metallarbeiter und kein Heizer. | Είμαι σιδηρουργός, όχι θερμαστής. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich wende mich insbesondere an euch, Metallarbeiter, Bergleute, Hüttenund Textilarbeiter... | Απευθυνομαι ιδιαιτερως σε εσας... μεταλλεργατες, ανθρακωρυχοι, σιδηρουργοι και υφαντουργοι... Übersetzung nicht bestätigt |
Mein Vater ist Importeur, kein Metallarbeiter. | Ο πατέρας μου είναι εισαγωγέας, δεν είναι εργάτης. Übersetzung nicht bestätigt |
Sie kamen aus allen Ecken New Yorks. Metallarbeiter, Fabrikarbeiter, | Από όλη τη Ν.Υόρκη ήρθαν κάθε λογής εργαζόμενοι. Übersetzung nicht bestätigt |
Die Gewerkschaft der Metallarbeiter (Fiom-Cgil) hat Nein zum erpresserischen Vorschlag von Fiat gesagt. Dieser sieht vor, die Rechte der Arbeiter im Gegenzug für neue Investitionen in Italien zu beschneiden. Die anderen Gewerkschaften haben dem Vorschlag zugestimmt, d.h. sie haben das Vorhaben des Arbeitgeberverbands [Confindustria] unterstützt, der versucht, das Tarifvertragssystem zu demontieren. | Το συνδικάτο των εργατών στον κλάδο του μετάλλου ( FIOM CGIL ) είπε όχι στην εκβιαστική πρόταση της Fiat να περικόψει τα δικαιώματα των εργαζομένων με αντάλλαγμα νέες επενδύσεις στην Ιταλία, μια πρόταση που δέχτηκαν τα υπόλοιπα συνδικάτα, υποστηρίζοντας έτσι το πρόγραμμα της Confindustria (Σύνδεσμος Ιταλών Εργοδοτών) για κατάργηση του συστήματος συλλογικής διαπραγμάτευσης. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Metaller |
Metallarbeiter |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.