Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Menschenfreundlichkeit Subst.
 {η} φιλανθρωπία Subst. (5) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Inakzeptabel ist es, bei den Maßnahmen zur Sicherung dieses "globalen Gutes " auf die "Menschenfreundlichkeit " der Nichtregierungsorganisationen und die frommen Wünsche nach einer "besseren Zusammenarbeit " und "Partnerschaft " zwischen den Nichtregierungsorganisationen sowie dem privaten und dem öffentlichen Sektor zu vertrauen. | Είναι απαράδεκτο οι δραστηριότητες για τη διασφάλιση αυτού του "παγκόσμιου αγαθού" να επαφίενται στη "φιλανθρωπία" των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων (ΜΚΟ) και στα ευχολόγια για "καλή συνεργασία" και "εταιρική σχέση" μεταξύ δημόσιου τομέα, ΜΚΟ και ιδιωτικού τομέα. Übersetzung bestätigt |
| Bei diesem Begriff der sozialen Verantwortung von Unternehmen muss es Transparenz und mehr als nur Menschenfreundlichkeit geben. | Πρέπει να υπάρχει διαφάνεια, πρέπει να υπάρχει κάτι περισσότερο από φιλανθρωπία σε αυτήν την ιδέα της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης. Übersetzung bestätigt |
| Er nutzte seine Fähigkeiten und sein Wissen, um in die Kriege jener Zeit einzugreifen im übrigen meist, um seine eigene Haut zu retten, nicht aus Menschenfreundlichkeit. | Χρησιμοποίησε τις ικανότητες και τις γνώσεις του για να επέμβει στους πολέμους της εποχής εκείνης, κυρίως για να σώσει το τομάρι του θα πρέπει να ομολογήσουμε παρά από φιλανθρωπία. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Menschenliebe |
| Menschenfreundlichkeit |
| Philanthropie |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Menschenfreundlichkeit| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Menschenfreundlichkeit | die Menschenfreundlichkeiten |
| Genitiv | der Menschenfreundlichkeit | der Menschenfreundlichkeiten |
| Dativ | der Menschenfreundlichkeit | den Menschenfreundlichkeiten |
| Akkusativ | die Menschenfreundlichkeit | die Menschenfreundlichkeiten |
Grammatik zu φιλανθρωπία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
