Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Menetekel Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wissen Sie ich habe das Menetekel gesehen. | Ξέρετε, το περίμενα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der nur zögerliche Fortschritt bei der Erfüllung der Beschäftigungsziele von Lissabon bzw. Stockholm ist ein Menetekel. | Η αργή πρόοδος στην υλοποίηση των στόχων απασχόλησης της Λισσαβόνας και της Στοκχόλμης πρέπει να ερμηνευτεί ως σήμα κινδύνου για το μέλλον. Übersetzung bestätigt |
| Der nur zögerliche Fortschritt bei der Erfüllung der Beschäftigungsziele von Lissabon bzw. Stockholm ist ein Menetekel. | Η βραδεία πρόοδος στην υλοποίηση των στόχων απασχόλησης της Λισσαβόνας και της Στοκχόλμης πρέπει να ερμηνευτεί ως σήμα κινδύνου για το μέλλον. Übersetzung bestätigt |
| Die von einigen männlichen Mitgliedern dieses Hauses offenbarte Aversion gegen eine ernsthafte Behandlung dieses Themas ist wie ein Menetekel an der Wand. | Η αντίσταση που πρόβαλαν ορισμένοι άνδρες στο Σώμα κατά της σοβαρής εξέτασης του θέματος αυτού είναι χαρακτηριστική. Übersetzung bestätigt |
| schriftlich. Ich stimme gegen den Bericht, weil die für mich wichtige klare Linie nach den diversen Änderungsanträgen nicht mehr vorhanden ist. Pflanzenschutz dient dem Menschen und der Gesundheit der Pflanzen und ist kein Menetekel für wissenschaftlich nicht fundierte Politik. | γραπτώς. (DE) Ψηφίζω κατά της έκθεσης διότι δεν υπάρχει πλέον σαφής διάκριση μεταξύ των διαφόρων τροπολογιών, τις οποίες θεωρώ σημαντικές. " διαχείριση επιβλαβών οργανισμών υπηρετεί την υγεία ανθρώπων και φυτών και δεν αποτελεί προειδοποιητικό μήνυμα για πολιτικές οι οποίες δεν έχουν καμία επιστημονική βάση. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Zeichen drohenden Unheils |
| Menetekel |
| Warnzeichen |
| mahnendes Zeichen |
| böses Omen |
| Vorboten kommenden Unheils |
| Memento |
| Zeichen an der Wand |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Menetekel| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Menetekel | die Menetekel |
| Genitiv | des Menetekels | der Menetekel |
| Dativ | dem Menetekel | den Menetekeln |
| Akkusativ | das Menetekel | die Menetekel |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
