Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Mediziner Subst.
 {ο} γιατρός Subst. (71) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| – Herr Präsident! Vor einigen Tagen warnten Mediziner der Welthandelsorganisation, es bestehe die äußerst ernsthafte Gefahr, dass der als Vogelgrippe bekannte Virus eine Grippepandemie auslösen könnte. | Κύριε Πρόεδρε, πριν από λίγες ημέρες, γιατροί της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας διεμήνυσαν ότι ο κόσμος βρίσκεται αντιμέτωπος με την πολύ σοβαρή πιθανότητα να προκαλέσει ο ιός που είναι γνωστός ως γρίπη των πουλερικών πανδημία γρίπης στους ανθρώπους. Übersetzung bestätigt |
| Ich bin zwar kein Mediziner, aber vermutlich wird mit Vielem, was darin gesagt wird, der Finger auf die brennende Wunde gelegt. | Δεν είμαι γιατρός, αλλά καταλήγω στο συμπέρασμα ότι πολλά από τα σχόλια της έκθεσης θέτουν το δάκτυλο εις τον τύπον των ήλων. Übersetzung bestätigt |
| Mediziner halten Blutdruckmessgeräte dieser Art, ganz besonders in bestimmten lebensbedrohenden Situationen, für unentbehrlich. | Οι γιατροί θεωρούν αυτό το είδος πιεσόμετρων απολύτως απαραίτητο, ειδικά σε ορισμένες καταστάσεις όπου υπάρχει κίνδυνος για τη ζωή του ατόμου. Übersetzung bestätigt |
| Als Mediziner halte ich diesen Schritt für sehr wichtig. | Ως γιατρός, θεωρώ αυτό το βήμα λίαν σημαντικό. Übersetzung bestätigt |
| Dennoch möchte ich Sie als Mediziner darauf hinweisen, daß sich das Problem der Resistenz gegen Antibiotika leider nicht allein auf die sogenannte Salmonellenbakterie beschränkt. | Πάντως, ως γιατρός, σας επισημαίνω ότι αναφορικά με τις αντιστάσεις στα αντιβιοτικά, το πρόβλημα, δυστυχώς, δεν περιορίζεται μόνο στο βακτηρίδιο που ονομάζουμε σαλμονέλα. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Halbgott in Weiß |
| Doktor |
| Weißkittel |
| Arzt |
| Mediziner |
| Doc |
| (der) Herr Doktor (respektvoll) |
| (der) Onkel Doktor |
| Medikus |
| Heilkundiger |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Mediziner| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mediziner | die Mediziner |
| Genitiv | des Mediziners | der Mediziner |
| Dativ | dem Mediziner | den Medizinern |
| Akkusativ | den Mediziner | die Mediziner |
Grammatik zu γιατρός
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
