Deutsch | Griechisch |
---|---|
Nach dem Prozess und all dem Medienrummel wollte ihn jeder sehen. | Μετά τη δίκη στο Σαν Φρανσίσκο κι όλη τη δημοσιότητα, οι πάντες ήθελαν να τον δουν. Übersetzung nicht bestätigt |
Morgen Mittag werden die Wale mit einem Medienrummel transportiert. | Αφήνουν τις φάλαινες αύριο το μεσημέρι, στη μέση της παράστασης. Übersetzung nicht bestätigt |
Seit 20 Jahren versucht er jetzt, dem Medienrummel zu entkommen und Forschung zu betreiben. | Για 20 χρόνια τώρα... Κρύβεται από τα φώτα της δημοσιότητας κάνοντας έρευνες. Übersetzung nicht bestätigt |
Der Botschafter hat inoffiziell erfahren, dass sie dich freilassen wollen, wenn der Medienrummel sich beruhigt. | Ο πρεσβης ακουσε... οτι οταν καταλαγιασει ολη αυτη η δημοσιοτητα, θα σ'αφησουν ελευθερο,Σεριφ... και θα το κανουν ηρεμα για να μη δημιουργησουν εντυπωσεις, Übersetzung nicht bestätigt |
Privat lebte er zurückgezogen, scheute allen Medienrummel, und schützte seine Anonymität. | Αλλά ο ίδιος ο Κιούμπρικ ήταν έντονα εσωστρεφής: Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Medienrummel |
Medienwirbel |
Medienhype |
Rauschen im Blätterwald |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.