Maßregelung
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Das war keine Bestrafung, das war eine Maßregelung, weil er sich nicht benommen hat. | Δεν ήταν τιμωρία.Ήταν επίπληξη επειδή δεν ακολούθησε τις διαταγές. Übersetzung nicht bestätigt |
| Nicht zur Maßregelung, aber zur Aufbewahrung, während Sie Ihr Schicksal abwägen. | Όχι για διόρθωση, αλλά για αποθήκευση, όσο αυτοί ζυγίζουν την μοίρα σου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Als die Proteste fortfuhren, unterlagen Arbeiter brutaler Maßregelung als die Polizei das Feuer mit scharfer Munition eröffnete. | Να συνεχιστούν οι διαμαρτυρίες αντιμετωπίστηκαν με βίαιη καταστολή, η αστυνομία άνοιξε πυρ με πραγματικά πυρά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ist das die Maßregelung für meine Fragen zu illegalen Aktivitäten des Unternehmens? | Είναι επειδή έκανα ερωτήσεις πάνω σε μία παράνομη δραστηριότητα της εταιρείας; Übersetzung nicht bestätigt |
| Was den Entwurf von Empfehlungen anbelangt, so wird in der gemeinsamen Stellungnahme hervorgehoben, daß diese als ein Instrument zur Unterstützung und Ermutigung der Mitgliedstaaten bei der Intensivierung der Beschäftigungsstrategie wirken sollten, und nicht als Sanktion oder Maßregelung. | ΄Οσον αφορά τα σχέδια συστάσεων, η κοινή γνώμη υπογραμμίζει ότι θα πρέπει να ενεργούν ως μέσο στήριξης και ενθάρρυνσης των κρατών μελών προκειμένου να ενισχύσουν τη στρατηγική τους όσον αφορά την απασχόληση, και όχι ως κύρωση ή ως επίπληξη. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Maßregelung |
| Abkanzelung |
| Denkzettel |
| Zigarre |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
