Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Maulwurf Subst.
 {ο} τυφλοπόντικας Subst. (22) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Während ein Maulwurf mit Strychnin innerhalb von 15 Minuten getötet wird, braucht es mit Aluminiumphosphat bis zu drei Tagen, und der Maulwurf erleidet dabei einen langsamen und qualvollen Tod. | Ενώ η στρυχνίνη σκοτώνει έναν τυφλοπόντικα μέσα σε 15 λεπτά, το φωσφορικό αργίλιο χρειάζεται έως και τρεις ημέρες, διασφαλίζοντας ότι ο τυφλοπόντικας θα έχει έναν αργό και βασανιστικό θάνατο. Übersetzung bestätigt |
| Die Maulwürfe in meinem Keller verschachtelt, knabbert jeder dritte Kartoffel, und machen eine gemütliche Bett auch dort einige Haare nach dem Verputzen und braunem Papier links, denn auch die wildesten Tiere lieben Komfort und Wärme als sowie Menschen, und sie den Winter überleben nur, weil sie so vorsichtig zu sichern sind sie. | Οι τυφλοπόντικες ένθετη στο κελάρι μου, nibbling κάθε τρίτη πατάτα, και κάνοντας μια άνετη κρεβάτι ακόμη και εκεί κάποια τρίχα αριστερά μετά σοβάτισμα και του καφέ χαρτί? ακόμα και για τις άγρια ζώα που αγαπούν την άνεση και ζεστασιά, όπως καθώς και ο άνθρωπος, και επιβιώνουν το χειμώνα μόνο επειδή είναι τόσο προσεκτικοί για να εξασφαλίσει αυτούς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der Grund für unsere Personizierung von Gegenständen wie Autos oder Computer ist, dass wir, gerade so wie Affen in einer Welt der Bäume leben, und Maulwürfe in einer unterirdischen Welt, und Wasserläufer auf einem von der Oberflächenspannung geprägten Flächenland, wir in einer sozialen Welt leben. | Ο λόγος που προσωποποιούμε πράγματα όπως αυτοκίνητα και υπολογιστές είναι ότι όπως οι μαϊμούδες ζουν σε έναν δεντρόβιο κόσμο και οι τυφλοπόντικες ζουν σε έναν υπόγειο κόσμο και οι νεροβάτες ζουν σε μια επιπεδοχώρα που κυβερνάται από την επιφανειακή τάση, εμείς ζούμε σε έναν κοινωνικό κόσμο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die einzige Ausnahme ist der nackte, in Somalia lebende Maulwurf, der nie an die Erdoberfläche kommt. | Η μόνη εξαίρεση είναι ο γυμνός τυφλοπόντικας της Σομαλίας, που ποτέ δεν βγάζει τη μύτη του πάνω απο την επιφάνεια του εδάφους. Übersetzung nicht bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu MaulwurfGrammatik zu τυφλοπόντικας
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
