μαθηματικά Subst. (435) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Gleichzeitig haben sich die zunächst unter dem gemeinsamen Oberbegriff Philosophie vereinten Wissenschaftszweige insbesondere die der Naturwissenschaften und die Mathematik als eigenständige Disziplinen etabliert und in einem evolutionären Wachstumsprozess eine immer noch zunehmende Fülle neuer und oft revolutionärer Erkenntnisse erbracht, die zunehmend auch zur Ausgangsbasis der modernen Technik wurden. | Συγχρόνως, οι επιμέρους κλάδοι των επιστημών, οι οποίοι ήταν αρχικά συγκεντρωμένοι με την κοινή ονομασία "φιλοσοφία", και ιδιαίτερα οι φυσικές επιστήμες και τα μαθηματικά, καθιερώθηκαν ως αυτόνομοι κλάδοι και οδήγησαν στα πλαίσια μιας εξελισσόμενης διαδικασίας σε ένα διευρυνόμενο φάσμα νέων και συχνά επαναστατικών γνώσεων, οι οποίες αποτέλεσαν σε αυξανόμενο βαθμό και τη βάση της σύγχρονης τεχνολογίας. Übersetzung bestätigt |
Für Mathelehrer, die Mathe als Hauptfach nehmen, ist die Wirkung messbar. | Για τους μαθηματικούς που σπουδάζουν μαθηματικά υπάρχει μια μετρήσιμη επίπτωση. Übersetzung nicht bestätigt |
Und ich denke, das ist der Grund, warum viele der bedeutendsten Menschen in effektivem Altruismus Menschen mit einem Werdegang in Philosophie oder Wirtschaft oder Mathe waren. | Νομίζω πως αυτός είναι ο λόγος που πολλοί από τους πιο σημαντικούς ανθρώπους στον τομέα του τελεσφόρου αλτρουισμού είναι άνθρωποι, οι οποίοι έχουν ασχοληθεί με τη φιλοσοφία ή τα οικονομικά ή τα μαθηματικά. Übersetzung nicht bestätigt |
Das mag überraschend sein, denn viele Menschen denken, "Philosophie ist weltfremd; Wirtschaft, wurde uns gesagt, macht uns nur egoistischer und wir wissen, dass Mathe nur was für Nerds ist." | Και αυτό ίσως να προκαλεί έκπληξη, επειδή πολλοί άνθρωποι πιστεύουν, πως "η φιλοσοφία απέχει από τον πραγματικό κόσμο· τα οικονομικά, λένε, μας κάνουν πιο εγωιστές, και ξέρουμε πως τα μαθηματικά είναι για τους σπασίκλες." Übersetzung nicht bestätigt |
Und jeder Student der Mathe, Naturwissenschaft, Ingenieur, Wirtschaft studiert sollte definitiv am Ende des ersten Hochschulsemesters Analysis lernen. | Και κάθε φοιτητής που σπουδάζει μαθηματικά, επιστήμες, μηχανολογία, οικονομικά, πρέπει οπωσδήποτε να μάθει διαφορικό λογισμό μέχρι το τέλος της πρώτης του χρονιάς στο πανεπιστήμιο. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Rechnen |
Mathematik |
Rechenkunde |
Mathe |
Ähnliche Wörter |
---|
Mathematik |
Mathematiker |
Mathematiklehrer |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.