Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Es ist eine Massenvertreibung. | Μαζική μετακίνηση. Übersetzung nicht bestätigt |
Neue Massenvertreibungen gibt es auch in Mali und der Demokratischen Republik Kongo. | Σημαντικές νέες μετακινήσεις εμφανίζονται επίσης στο Μάλι, τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό και το Σουδάν. Übersetzung nicht bestätigt |
Die saudische Wirtschaft ist durch diese Massenvertreibung vollständig gelähmt. | Η οικονομία της Σαουδικής Αραβίας έμεινε τελείως παράλυτη λόγω αυτής της μαζικής εκδίωξης. Übersetzung nicht bestätigt |
Weiterhin ist eine Abstimmung mit der Regierung erforderlich, damit sie den Weg für eine Neuverteilung des Bodens bereitet, die das Überleben der Bauern gewährleistet und den Massenvertreibungen ein Ende setzt. | Απαιτεί επίσης συνεννόηση με την κυβέρνηση για να διευκολύνει μια αναδιανομή της γης που θα εγγυάται την επιβίωση των αγροτών και θα θέτει τέλος στις μαζικές τους μετακινήσεις. Übersetzung bestätigt |
Dann kam die Massenvertreibung des Jahres 1998, die nur durch eine Nato-Intervention gestoppt werden konnte, als die Mehrheit der Landesbevölkerung schon über die Grenzen des Landes vertrieben worden war. | Ακολούθησε η μαζική εκδίωξη του 1998, που κατέστη δυνατό να σταματήσει μόνο μετά από επέμβαση του ΝΑΤΟ, ενώ το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού είχε ήδη εκδιωχθεί από τη χώρα. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
ethnische Säuberung |
Massenvertreibung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Massenvertreibung | die Massenvertreibungen |
Genitiv | der Massenvertreibung | der Massenvertreibungen |
Dativ | der Massenvertreibung | den Massenvertreibungen |
Akkusativ | die Massenvertreibung | die Massenvertreibungen |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.