Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Das ist ein Mammutprojekt. | Πολύ φιλόδοξο σχέδιο. Übersetzung nicht bestätigt |
Es dauerte sieben Jahre, 150 Wissenschaftler waren beteiligt und das Mammutprojekt kostete 3 Milliarden US-Dollar (2,5 Milliarden Euro). | Χρειάστηκαν επτά χρόνια, 150 επιστήμονες και 3 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ (2,5 δισεκατομμύρια ευρώ) για να ολοκληρωθεί το έργο μαμούθ. Übersetzung nicht bestätigt |
Da in Ziffer 3.9 ein solches Groß-, besser Mammutprojekt aber konkret erwähnt wird, sollte der EWSA vorsichtig sein und nicht den Eindruck erwecken, dass er der Meinung ist, dass gerade Großprojekte, wie in 3.9. beschrieben, die Entwicklung voran treiben | Καθώς όμως η παράγραφος 3.9 αναφέρεται ρητά σε ένα μεγάλο, ή μάλλον τεράστιο έργο, θα πρέπει να είναι προσεκτική η ΕΟΚΕ και να μη δώσει την εντύπωση ότι θεωρεί ότι μόνο τα μεγάλα έργα, όπως το αναφερόμενο στην παράγραφο 3.9, προωθούν την ανάπτυξη. Übersetzung bestätigt |
Unabhängig davon, ob wir über ein Kleinstoder ein Mammutprojekt sprechen, sollte Freiwilligentätigkeit immer eine praktische Lektion sein, besonders für junge Menschen, da der Einsatz von Zeit und Energie einen lehrreichen Beitrag zur Kultur der Solidarität und des Zusammenhalts leistet. | Ανεξάρτητα από το αν μιλούμε για μικρό έργο ή για τεράστιο έργο, ο εθελοντισμός πρέπει πάντοτε να είναι ένα πρακτικό μάθημα, ειδικά για τους νέους, δεδομένου ότι είναι μια εκπαιδευτική συμβολή στον πολιτισμό της αλληλεγγύης και της συντροφικότητας, της προσφοράς χρόνου και ενέργειας από κάποιον συνάνθρωπο. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
![]() |
![]() |
![]() |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.