Machtstreben
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ihr Machtstreben hat meinen Freund und andere umgebracht. | Ξέρω τα αποτελέσματα της δύναμης που εσύ πιστεύεις. Σκότωσες το φίλο μου και σκοτώνεις χιλιάδες σαν αυτόν. Übersetzung nicht bestätigt |
| In Kontrollsucht und Machtstreben übertriffst du unseren Wunderheiler. | Γιατί όσον αφορά τη μανία για έλεγχο, ο "θεραπευτή πίστης" τρώει τη σκόνη σου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es wird befürchtet, daß sich das einstige politisch-militärische Machtstreben nun auf die Wirtschaft verlagert hat. | Φοβούνται ότι η παλαιά πολιτικο-στρατιωτική κυριαρχία θα μεταμορφωθεί σε οικονομική κυριαρχία. Übersetzung bestätigt |
| Seit nunmehr sechs Monaten führt die russische Regierung nun dort aus finsterem Machtstreben heraus einen schmutzigen Krieg kolonialer Art, der Tag für Tag unzählige Greueltaten mit sich bringt. | Έχουν περάσει έξι μήνες από τότε που εξαιτίας ποταπών ηγετικών φιλοδοξιών, οι ρώσοι ιθύνοντες διεξάγουν σε αυτή την περιοχή έναν βρώμικο πόλεμο αποικιακής φύσης, προβαίνοντας καθημερινά σε βαρβαρότητες. Übersetzung bestätigt |
| Denjenigen unter uns, die sich für eindeutige Vorschriften für die europäischen Institutionen einsetzen, wird oft Kleinigkeitskrämerei und Machtstreben vorgeworfen. | Όσοι από εμάς επιθυμούν σαφείς κανόνες παιχνιδιού για τα ευρωπαϊκά ιδρύματα δεχόμαστε συχνά κριτική ότι είμαστε πολύ λεπτολόγοι και επικεντρωμένοι στην εξουσία. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Machthunger |
| Machtgier |
| Machtstreben |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
