Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Luftstreitkräfte
 {η} αεροπορία Subst. (5) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Der Rat appelliert an Israel, die Verletzungen des libanesischen Luftraums durch die israelischen Luftstreitkräfte einzustellen. | Το Συμβούλιο καλεί το Ισραήλ να σταματήσει τις παραβιάσεις του εναέριου χώρου του Λιβάνου από την πολεμική του αεροπορία. Übersetzung bestätigt |
| Alle, die Militärflugzeuge und Militärflughäfen in den Regelungsbereich dieser Richtlinie aufnehmen wollten, möchte ich fragen, ob sie tatsächlich meinen schließlich befindet sich Europa gegenwärtig im Kriegszustand -, dass unsere Luftstreitkräfte nachts nicht fliegen dürfen oder nicht mit Flugzeugen, die zu laut sind, dass sie unsere Freiheit nicht gegen terroristische Angriffe verteidigen dürfen, wenn die Flugzeuge zu laut sind? | Θα ήθελα να ερωτήσω τους συναδέλφους εκείνους που επιθυμούν τη συμπερίληψη των στρατιωτικών αεροπλάνων και των στρατιωτικών αεροδρομίων στο πεδίο εφαρμογής της εν λόγω οδηγίας, εάν όντως υποστηρίζουν, με δεδομένο ότι επί του παρόντος η Ευρώπη βρίσκεται σε εμπόλεμη κατάσταση, ότι η πολεμική αεροπορία μας δεν πρέπει να κινείται τη νύχτα ή να χρησιμοποιεί πολύ θορυβώδη αεροπλάνα, ότι δεν πρέπει να προστατεύει τις ελευθερίες μας εναντίον τρομοκρατικών επιθέσεων, επειδή τα αεροσκάφη της παράγουν υψηλά επίπεδα θορύβου. Übersetzung bestätigt |
| Wir brauchen europäische Land-, Seeund Luftstreitkräfte, damit wir unsere friedlichen europäischen Werte möglichst weit verbreiten können, denn wir dürfen keinesfalls wieder Krieg führen. | Χρειαζόμαστε έναν ευρωπαϊκό στρατό, ναυτικό και αεροπορία για να διασφαλίσουμε ότι οι ειρηνικές ευρωπαϊκές αξίες μας θα διαδοθούν πολύ μακριά, διότι δεν πρέπει να ξανακάνουμε ποτέ πόλεμο. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu αεροπορία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
