{το} γλειφιτζούρι Subst. (26) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
"und einen Eimer voller Lollis. | "και κρατούσες ένα κουβαδάκι με γλειφιτζούρια. Übersetzung nicht bestätigt |
Und du bist an der Schlange vorbeigelaufen und hast Lollis verteilt und über Shinerama gesprochen. | Περπατούσες ανέμελος και μοίραζες τα γλειφιτζούρια σου σ΄αυτούς που στέκονταν στην ουρά και προωθούσες το Shinerama. Übersetzung nicht bestätigt |
"Und dann hast du den Typen neben mir angeguckt, gelächelt, einen Lolli aus deinem Eimer gezogen, den hieltest du ihm hin und sagtest: | "Και μετά στράφηκες στον τύπο δίπλα μου, του χαμογέλασες, έχωσες το χέρι σου στο κουβαδάκι, τράβηξες ένα γλειφιτζούρι, το 'χωσες στην μούρη του και του είπες Übersetzung nicht bestätigt |
'Du musst der wunderschönen Frau neben dir einen Lolli geben.'" | "Πρέπει να δώσεις ένα γλειφιτζούρι σ' αυτήν την πανέμορφη γυναίκα που στέκεται δίπλα σου". Übersetzung nicht bestätigt |
Er hielt einfach den Lolli so zu mir rüber." (Lachen) | Απλά στεκόταν αποσβολωμένος και κρατούσε το γλειφιτζούρι έτσι μπροστά του". (Γέλια) Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Lolli |
Dauerlutscher |
Schlotzer |
Schleckstängel |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.