Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Als mich damals das Fieber aufs Linnen riss und Ihr mein Leben rettetet, das für meine Familie wertlos ist, für mich aber einen gewissen Wert besitzt, da erwachte in meiner Brust die Liebe. | Όταν ο πυρετός μ' έριξε κάτω κι εσύ μου έσωσες τη ζωή για μένα αυτό ήταν πολύτιμο, κατά μία έννοια. Από τότε η αγάπη ξύπνησε στο στήθος μου. Übersetzung nicht bestätigt |
Die Prinzessin war von einer Schönheit, rein wie Linnen. | Η πριγκήπισσα ήταν μαλακή και άσπρη σαν λεπτό λινό. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich leere den Korb und nehme das Linnen. | Αδειάζω το καλάθι και παίρνω τ' άπλυτα. Übersetzung nicht bestätigt |
Froh schien er mir zu sein, er hielt mein Herz in seiner Hand, in seinen Armen schlafend die Herrin mein, umgeben leicht von Linnen. | "Χαρούμενος μου φάνηκε... "κρατώντας στο χέρι την καρδιά μου... "και στην αγκαλιά... γυναίκα κοιμισμένη... Übersetzung nicht bestätigt |
Zjv 15:6 Und die sieben Engel, welche die sieben Plagen hatten, kamen aus dem Tempel hervor, angetan mit reinem, glänzenden Linnen, und um die Brust gegürtet mit goldenen Gürteln. | Zjv 15:6 και εξηλθον εκ του ναου οι επτα αγγελοι, εχοντες τας επτα πληγας, ενδεδυμενοι λινα καθαρα και λαμπρα και περιεζωσμενοι περι τα στηθη ζωνας χρυσας. Übersetzung nicht bestätigt |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.