Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Limonade Subst.
 {η} λεμονάδα Subst. (273) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wasser, Apfelwein, klare einfache oder konzentrierte Fruchtoder Gemüsesäfte, Obstnektar, Limonade, Sirup, Bitter, Kräutertee, Kaffee, Tee, Bier, Softdrinks, Energydrinks und dergleichen, aromatisiertes Wasser, flüssiger Kaffeeextrakt | Νερό, μηλίτες, διαυγείς χυμοί φρούτων ή λαχανικών φυσικοί ή συμπυκνωμένοι, νέκταρ φρούτων, λεμονάδες, σιρόπια, μπίτερ, αφεψήματα, καφές, τσάι, μπύρα, αναψυκτικά, τονωτικά ποτά και παρόμοια, νερό με αρωματισμένη γεύση, υγρό εκχύλισμα καφέ Übersetzung bestätigt |
| Dies gilt insbesondere für Verarbeitungserzeugnisse wie Limonaden und Erzeugnisse mit Zuckerzusatz (in Europa werden 75% des Zuckers in Form von Verarbeitungserzeugnissen konsumiert). | Τούτο ισχύει κυρίως για τα μεταποιημένα προϊόντα όπως οι λεμονάδες και τα ζαχαρώδη προϊόντα (το 75% της ζάχαρης καταναλώνεται στην Ευρώπη με τη μορφή μεταποιημένων προϊόντων). Übersetzung bestätigt |
| Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindern. | Η αντιμετώπιση υπερδοσολογίας του Tandemact συνίσταται κυρίως στην πρόληψη της απορρόφησης της γλιμεπιρίδης προκαλώντας έμετο και πίνοντας στη συνέχεια νερό ή λεμονάδα με ενεργοποιημένο άνθρακα (προσροφητικό) και θειικό νάτριο (υπακτικό). Übersetzung bestätigt |
| In Großbritannien gibt es jetzt eine noch schlimmere Krankheit als BSE, und zwar die sogenannte alkoholische Limonade. | Yπάρχει σήμερα στη Bρετανία μια ασθένεια χειρότερη από τη σπογγώδη εγγεφαλοπάθεια των βοοειδών -ονομάζεται αλκοολούχος λεμονάδα. Übersetzung bestätigt |
| Ich meine, daß die alkoholhaltigen Limonaden, die fertigen Mixgetränke ebenfalls der Besteuerung unterliegen müßten, weil diese Produkte gerade für junge Menschen einen Einstieg in den Alkohol darstellen können. | Nομίζω δηλαδή πως οι λεμονάδες που περιέχουν οινόπνευμα, καθώς και τα έτοιμα κοκτέιλ, θα πρέπει να υπόκεινται στη φορολογία επίσης, επειδή τα προϊόντα αυτά συμβάλουν στην έναρξη κατανάλωσης οινοπνεύματος, ειδικά μεταξύ των νέων. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Limo |
| Limonade |
| Kracherl |
| Brause |
| Zuckerwasser |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu LimonadeGrammatik zu λεμονάδα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
