Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Limitierung Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Leute wie Sie lehnen eine Limitierungen bei Dingen wie Abtreibung oder Meinungsfreiheit ab. | Άνθρωποι σαν εσένα αντιτίθενται σε περιορισμούς πραγμάτων όπως η άμβλωση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Außerdem gibt es Limitierungen bei Abtreibungen und der Meinungsfreiheit. | Κι υπάρχουν περιορισμοί στις αμβλώσεις και στην ελευθερία του λόγου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Weil Sie und ich in diesem Büro sitzen werden, bis wir einen vernünftigen Satz an Limitierungen gefunden haben, welcher die Rechte von allen achtet. | Γιατί εγώ κι εσύ θα μείνουμε εδώ μέχρι να καταλήξουμε σε κάποιους λογικούς περιορισμούς ώστε να μη θίγονται τα δικαιώματα κανενός. Übersetzung nicht bestätigt |
| Händler können im Rahmen der festgelegten Limitierungen und der genehmigten Strategie eigenständig Positionen eingehen/steuern; | οι χρηματιστηριακές εταιρείες διαθέτουν αυτονομία για τη συνομολόγηση/διαχείριση των θέσεων εντός συμφωνημένων ορίων και βάσει της εγκριθείσας στρατηγικής· Übersetzung bestätigt |
| Auch wenn es bis zur Änderung der Bestimmungen über Großkredite im Interesse einer Limitierung der Berechnungsvorgaben gestattet sein sollte, die Wirkungen der Kreditrisikominderung in ähnlicher Weise anzuerkennen wie bei der Festlegung von Mindesteigenkapitalanforderungen, so ist doch zu bedenken, dass die Bestimmungen zur Kreditrisikominderung auf ein generell diversifiziertes Kreditrisiko bei Ausleihungen an eine große Zahl von Gegenparteien abstellen. | Μολονότι είναι επιθυμητό, εν αναμονή της περαιτέρω αναθεώρησης των διατάξεων για τα μεγάλα ανοίγματα, να επιτραπεί η αναγνώριση των επιπτώσεων της μείωσης του πιστωτικού κινδύνου κατά τρόπο παρόμοιο με αυτόν που επιτρέπεται για τις ελάχιστες κεφαλαιακές απαιτήσεις προκειμένου να περιοριστούν οι απαιτήσεις υπολογισμού, οι κανόνες σχετικά με τη μείωση του πιστωτικού κινδύνου σχεδιάστηκαν μέσα στο πλαίσιο του γενικότερου διαφοροποιημένου πιστωτικού κινδύνου που προέρχεται από ανοίγματα έναντι ενός μεγάλου αριθμού αντισυμβαλλομένων. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Limitierung |
| Limit |
| Grenze |
| Limitation |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Limitierung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Limitierung | die Limitierungen |
| Genitiv | der Limitierung | der Limitierungen |
| Dativ | der Limitierung | den Limitierungen |
| Akkusativ | die Limitierung | die Limitierungen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
