Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Leistungsdruck
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Na ja, der Leistungsdruck... | Ξέρεις, η πίεση να τα καταφέρεις. Übersetzung nicht bestätigt |
| Leistungsdruck. | Πολύ πίεση..! Übersetzung nicht bestätigt |
| Oh, dieser Leistungsdruck. | Ζόρι και ζόρι... Übersetzung nicht bestätigt |
| Angesichts eines erheblichen Mangels an Arbeitsplätzen muss es vorrangig darum gehen, den Leistungsdruck in den Betrieben und Verwaltungen zu verringern und die Arbeitsbedingungen und Leistungsanforderungen so zu gestalten, dass sie über die Dauer eines (längeren) Erwerbslebens zumutbar sind. | Λαμβάνοντας υπόψη τη σημαντική έλλειψη θέσεων απασχόλησης, προτεραιότητα πρέπει να δοθεί στη μείωση των πιέσεων για επιδόσεις στις επιχειρήσεις και τις διοικήσεις και στη διαμόρφωση των όρων εργασίας και των απαιτήσεων όσον αφορά τις επιδόσεις κατά τρόπο εύλογο, ώστε οι εργαζόμενοι να μπορούν να ανταποκριθούν σε αυτές στη διάρκεια της (μακρόχρονης) επαγγελματικής τους σταδιοδρομίας. Übersetzung bestätigt |
| Dies erfordert in vielen Betrieben eine Aufstockung der Belegschaften, um den Leistungsdruck zu verringern und vorzeitigem gesundheitlichen Verschleiß vorzubeugen. | Για την υλοποίηση αυτού του στόχου, σε πολλές επιχειρήσεις είναι απαραίτητη η ενίσχυση του εργατικού δυναμικού, προκειμένου να περιοριστούν οι πιέσεις για τις επιδόσεις και να προληφθεί η πρόωρη φθορά της υγείας των εργαζομένων. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Leistungsdruck |
| Erfolgszwang |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
