Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Lederfabrik Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Dieser Fluss wird verschmutzt und wird von Lederfabriken aus Kanpur zerstört. | Δερμάτινα εργοστάσια Κανπούρ Είναι ρυπογόνα και σκοτώνει αυτό το ποτάμι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Seit 2003 wird der österreichische Flussabschnitt durch drei Lederfabriken verschmutzt, die Naphthalinsulfonat zum Gerben benutzen und dieses am Ende des Gerbungsprozesses in die Raab leiten. | Από το 2003, το αυστριακό τμήμα του ποταμού ρυπαίνεται από τρία εργοστάσια βυρσοδεψίας, τα οποία χρησιμοποιούν για τη δέψη των δερμάτων ναφθαλινοσουλφονικό οξύ, το οποίο, μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας δέψης, απορρίπτεται στον ποταμό Rába. Übersetzung bestätigt |
| – Herr Präsident, Herr Minister! Ich möchte Ihnen und auch der österreichischen Regierung für Ihre Bemühungen sowie für Ihr Versprechen danken, dass ab dem 1. Juli das Abwasser aus der Lederfabrik Jennersdorf nicht mehr in die Raab eingeleitet wird. | Κύριε Πρόεδρε, κύριε Υπουργέ, θα ήθελα να ευχαριστήσω εσάς και την αυστριακή κυβέρνηση για όσα κάνατε και για τη δέσμευσή σας ότι, από την 1η Ιουλίου, τα μολυσμένα νερά από το εργοστάσιο δερματίνων ειδών στο Jennersdorf δεν θα απορρίπτονται πλέον στον ποταμό Ράμπα. Übersetzung bestätigt |
| Die Beziehungen zwischen Österreich und Ungarn zwei Ländern im Herzen der Europäischen Union sind zunehmend gespannt, da drei österreichische Lederfabriken ihr industrielles Abwasser in einen Fluss an der österreichisch-ungarischen Grenze einleiten. Dies hat zur Folge, dass der Fluss nun von einer Schaumschicht bedeckt ist. | Στο κέντρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι σχέσεις μεταξύ Αυστρίας και Ουγγαρίας είναι όλο και πιο τεταμένες λόγω του γεγονότος ότι τρία αυστριακά εργοστάσια δέρματος απορρίπτουν τα βιομηχανικά λύματά τους σε ένα ποτάμι στα σύνορα μεταξύ των δύο χωρών. Übersetzung bestätigt |
| Meine Änderungsanträge, in denen auch das Naphthalinsulfonat, das von den oben erwähnten österreichischen Lederfabriken in den Fluss eingeleitet wird, als gefährlicher Stoff eingestuft wird, fanden im Ausschuss breite Unterstützung. | Οι προτεινόμενες τροπολογίες μου, οι οποίες περιλαμβάνουν το σουλφονικό ναφθαλίνιο που εκπέμπουν τα προαναφερθέντα αυστριακά εργοστάσια δέρματος μεταξύ των επικίνδυνων ουσιών, έλαβαν την υποστήριξη της μεγάλης πλειοψηφίας της Επιτροπής. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Gerberei |
| Lederfabrik |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Lederfabrik| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lederfabrik | die Lederfabriken |
| Genitiv | der Lederfabrik | der Lederfabriken |
| Dativ | der Lederfabrik | den Lederfabriken |
| Akkusativ | die Lederfabrik | die Lederfabriken |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
