Lastwagenfahrer | Deutsch Griechisch Übersetzung

{der} Lastwagenfahrer
Subst.

{ο} φορτηγατζής Subst.

(6)

Deutsch	Griechisch
Herr Präsident, es hat in den letzten Jahren viele Beispiele von Störungen des freien Warenverkehrs in der EU gegeben, sei es durch Arbeitskampfmaßnahmen, zum Beispiel die Blockade der französischen Lastwagenfahrer, die dem transeuropäischen Handel so viel Schaden zufügte, oder die jüngsten Blockaden walisischer Häfen durch aufgebrachte Landwirte, die gegen das Exportverbot für britisches Rindfleisch wegen BSE oder wegen fallender Preise für Schafe protestierten.	Κύριε Πρόεδρε, παρουσιάστηκαν πολλά παραδείγματα αναστάτωσης της ελεύθερης κυκλοφορίας των αγαθών στην ΕΕ τα τελευταία χρόνια, είτε εξαιτίας εργατικών κινητοποιήσεων, όπως για παράδειγμα ο αποκλεισμός από τους γάλλους φορτηγατζήδες που προκάλεσε τόσο μεγάλη ζημιά στη διευρωπαϊκό εμπόριο, ή οι πλέον πρόσφατοι αποκλεισμοί των λιμανιών της Ουαλλίας από εξαγριωμένους γεωργούς που διαμαρτύρονταν για την απαγόρευση στις εξαγωγές βρετανικών βοδινών εξαιτίας της ΣΕΒ, ή εξαιτίας της πτώσης των τιμών των προβάτων. Übersetzung bestätigt
In Wahrheit geht es darum, daß diese Verordnung des Rates Herrn Blair bei Laune halten soll, der zum Amsterdamer Gipfel fuhr und sich über die französischen Lastwagenfahrer beklagte.	Η αλήθεια είναι ότι αυτός ο Κανονισμός του Συμβουλίου έχει σκοπό να κρατήσει ικανοποιημένο τον κ. Blair, ο οποίος μετέβη στη Σύνοδο Κορυφής του Αμστερνταμ και διαμαρτυρήθηκε για τους Γάλλους φορτηγατζήδες. Übersetzung bestätigt

Deutsch

Griechisch

Herr Präsident, es hat in den letzten Jahren viele Beispiele von Störungen des freien Warenverkehrs in der EU gegeben, sei es durch Arbeitskampfmaßnahmen, zum Beispiel die Blockade der französischen Lastwagenfahrer, die dem transeuropäischen Handel so viel Schaden zufügte, oder die jüngsten Blockaden walisischer Häfen durch aufgebrachte Landwirte, die gegen das Exportverbot für britisches Rindfleisch wegen BSE oder wegen fallender Preise für Schafe protestierten.

Κύριε Πρόεδρε, παρουσιάστηκαν πολλά παραδείγματα αναστάτωσης της ελεύθερης κυκλοφορίας των αγαθών στην ΕΕ τα τελευταία χρόνια, είτε εξαιτίας εργατικών κινητοποιήσεων, όπως για παράδειγμα ο αποκλεισμός από τους γάλλους φορτηγατζήδες που προκάλεσε τόσο μεγάλη ζημιά στη διευρωπαϊκό εμπόριο, ή οι πλέον πρόσφατοι αποκλεισμοί των λιμανιών της Ουαλλίας από εξαγριωμένους γεωργούς που διαμαρτύρονταν για την απαγόρευση στις εξαγωγές βρετανικών βοδινών εξαιτίας της ΣΕΒ, ή εξαιτίας της πτώσης των τιμών των προβάτων.

Übersetzung bestätigt

In Wahrheit geht es darum, daß diese Verordnung des Rates Herrn Blair bei Laune halten soll, der zum Amsterdamer Gipfel fuhr und sich über die französischen Lastwagenfahrer beklagte.

Η αλήθεια είναι ότι αυτός ο Κανονισμός του Συμβουλίου έχει σκοπό να κρατήσει ικανοποιημένο τον κ. Blair, ο οποίος μετέβη στη Σύνοδο Κορυφής του Αμστερνταμ και διαμαρτυρήθηκε για τους Γάλλους φορτηγατζήδες.

Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Truckerfahrer
Trucker
LKW-Fahrer
Lastwagenfahrer
Brummifahrer
Fernlastfahrer
Kapitän der Landstraße
Fernfahrer

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Grammatik zu Lastwagenfahrer

	Singular	Plural
Nominativ	der Lastwagenfahrer	die Lastwagenfahrer
Genitiv	des Lastwagenfahrers	der Lastwagenfahrer
Dativ	dem Lastwagenfahrer	den Lastwagenfahrern
Akkusativ	den Lastwagenfahrer	die Lastwagenfahrer

Grammatik zu φορτηγατζής

Fall	Singular	Plural
Nominativ	φορτηγατζής	φορτηγατζήδες
Genitiv	φορτηγατζή	φορτηγατζήδων
Akkusativ	φορτηγατζή	φορτηγατζήδες
Vokativ	φορτηγατζή	φορτηγατζήδες

{der} Lastwagenfahrer
Subst.

Grammatik

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer

{der} Lastwagenfahrer Subst.

Grammatik

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer

{der} Lastwagenfahrer
Subst.