Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Laborversuch Subst.
 {το} πείραμα Subst. (5) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Laborversuche zum Brennstoffverhalten unter repräsentativen Bedingungen werden die Ausgangsdaten für die Modelle zur langfristigen Prognose liefern und deren Validierung ermöglichen. | Από εργαστηριακά πειράματα σχετικά με τη συμπεριφορά των καυσίμων σε αντιπροσωπευτικές συνθήκες θα προκύψουν δεδομένα για να εισαχθούν σε μοντέλα μακροπρόθεσμων προβλέψεων ώστε να καταστεί δυνατή η επικύρωσή τους. Übersetzung bestätigt |
| Laborversuche | Εργαστηριακά πειράματα Übersetzung bestätigt |
| Generell müssen diese Laborversuche durch unter Feldbedingungen durchgeführte Versuche unter Einbeziehung unbehandelter Kontrolltiere bestätigt werden. | Γενικά, αυτά τα εργαστηριακά πειράματα υποστηρίζονται από πειράματα που εκτελούνται υπό φυσικές συνθήκες, συμπεριλαμβανομένων και των μη υποβληθέντων σε αγωγή ζώων μαρτύρων. Übersetzung bestätigt |
| Von begründeten Ausnahmen abgesehen, müssen die Ergebnisse der Laborversuche durch Daten aus Feldversuchen ergänzt werden, bei denen Chargen verwendet werden, die mit dem im Zulassungsantrag beschriebenen Herstellungsverfahren übereinstimmen. | Εκτός και αν αιτιολογείται, τα αποτελέσματα των εργαστηριακών πειραμάτων συμπληρώνονται με στοιχεία από πειράματα υπό φυσικές συνθήκες, με τη χρήση παρτίδων αντιπροσωπευτικών για τη διαδικασία παρασκευής που περιγράφεται στην αίτηση για την χορήγηση άδειας κυκλοφορίας. Übersetzung bestätigt |
| Soweit die Wirksamkeit durch Laborversuche nicht bestätigt werden kann, ist die alleinige Durchführung von Feldversuchen annehmbar. | Αν τα εργαστηριακά πειράματα δεν μπορούν να στηρίξουν την αποτελεσματικότητα, η εκτέλεση μόνο πειραμάτων υπό φυσικές συνθήκες μπορεί να γίνει δεκτή. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Laborversuch |
| Laborexperiment |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Laborversuch| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Laborversuch | die Laborversuche |
| Genitiv | des Laborversuches des Laborversuchs | der Laborversuche |
| Dativ | dem Laborversuch dem Laborversuche | den Laborversuchen |
| Akkusativ | den Laborversuch | die Laborversuche |
Grammatik zu πείραμα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
