{η} νωχέλεια Subst. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Die Schweizer sind bekannt für ihre Lässigkeit bei gewissen Formalitäten. | Είναι κάπως ογκώδη. Οι Ελβετοί είναι διάσημοι για την αδιαφορία τους. Übersetzung nicht bestätigt |
Meine Gespräche mit Mr Riker haben mir einen Mann offenbart, der den Problemen und Aufgaben seines Rangs mit unangemessener Lässigkeit begegnet. | Οι συνεντεύξεις μου έχουν αποκαλύψει ένα άτομο που επιδεικνύει περιστασιακώς ακατάλληλη ευθυμία, διάψευση της σοβαρότητας της θέσης του. Übersetzung nicht bestätigt |
Lässigkeit ist das Mittel, mit dem er diese Loyalität erzeugt. | Η ευθυμία του είναι ο τρόπος με τον οποίο δημιουργεί εκείνη την πίστη. Übersetzung nicht bestätigt |
Nehmen Sie diesen Rat vom Meister der Lässigkeit an. | Κοίτα, απλά έβγαλες το σύνθημα σου από τον κύριο της ψυχραιμίας εδώ? Übersetzung nicht bestätigt |
Ich glaube, was du traurig nennst, war eigentlich... eine fröhliche Lässigkeit. | Νομίζω πως αυτό που αποκαλείς θλιμμένος, είναι στ' αλήθεια ...μες στην καλή χαρά. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Lässigkeit |
Coolness |
Nonchalance |
Ungeniertheit |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.