Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Königreich Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die vom Königreich der Niederlande nach Artikel 95 Absatz 5 EG-Vertrag notifizierten Bestimmungen zur verbindlichen Festlegung eines Grenzwertes der Partikelemissionen von 5 Milligramm je Kilometer für Nutzfahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse bis 1305 kg (Fahrzeugklasse N1 Gruppe I) und für Personenkraftwagen (Fahrzeugklasse M1) werden abgelehnt. | Οι εθνικές διατάξεις για την επιβολή υποχρεωτικής οριακής τιμής για τις εκπομπές σωματιδίων 5 mg ανά χιλιόμετρο για τα εμπορικά οχήματα με μέγιστο επιτρεπτό βάρος 1305 kg (οχήματα N1, κλάση I) και τα επιβατικά αυτοκίνητα (οχήματα M1) που κοινοποιήθηκαν από το βασίλειο των Κάτω Χωρών σύμφωνα με το άρθρο 95 παράγραφος 5 της συνθήκης ΕΚ απορρίπτονται. Übersetzung bestätigt |
| Dieser Beschluss ist an das Königreich der Niederlande gerichtet. | Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο βασίλειο των Κάτω Χωρών. Übersetzung bestätigt |
| Nach ihrem letzten Bericht über die Situation im Königreich Kambodscha [5] teilten die zuständigen Behörden (SSCA) mit, dass die zur Behebung der bei den ICAO-Audits festgestellten Mängel ergriffenen Durchsetzungsmaßnahmen zum Entzug aller geführt hätten, die im Königreich Kambodscha zugelassenen Luftfahrtunternehmen zum Zeitpunkt der Audits ausgestellt worden waren. | Μετά την τελευταία έκθεσή τους για την κατάσταση στο Βασίλειο της Καμπότζης [5], οι αρμόδιες αρχές της Καμπότζης (SSCA) ενημέρωσαν ότι τα μέτρα επιβολής που ελήφθησαν για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντοπίστηκαν κατά τη διάρκεια των ελέγχων της ΔΟΠΑ έχουν οδηγήσει στην ανάκληση όλων των πιστοποιητικών αερομεταφορέα (ΠΑ) που είχαν χορηγηθεί σε αερομεταφορείς αδειοδοτημένους από βασίλειο της Καμπότζης κατά τη στιγμή του ελέγχου της ΔΟΠΑ. Übersetzung bestätigt |
| Mit Schreiben an den Ratsvorsitz vom 24. Juli 2013 hat das Vereinigte Königreich von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht und mitgeteilt, dass es die genannten Befugnisse der Kommission und des Gerichtshofs nicht anerkennt, was zur Folge hat, dass die einschlägigen Rechtsakte im Bereich der polizeilichen Zusammenarbeit und der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen ab dem 1. Dezember 2014 nicht länger für das Vereinigte Königreich gelten. | Με επιστολή του προς τον πρόεδρο του Συμβουλίου στις 24 Ιουλίου 2013 το Ηνωμένο βασίλειο έκανε χρήση της προαναφερθείσας δυνατότητας δηλώνοντας ότι δεν αποδέχεται τις εξουσίες της Επιτροπής και του Δικαστηρίου, με συνέπεια να σταματήσουν να ισχύουν οι σχετικές πράξεις στον τομέα της αστυνομικής συνεργασίας και της δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο από την 1η Δεκεμβρίου 2014. Übersetzung bestätigt |
| Mit Schreiben an den Ratspräsidenten mit Wirkung vom 1. Dezember 2014 hat das Vereinigte Königreich von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht und mitgeteilt, dass es sich an einigen der oben genannten Rechtsakte beteiligen möchte. | Με επιστολή του προς τον πρόεδρο του Συμβουλίου την 1η Δεκεμβρίου 2014 το Ηνωμένο βασίλειο έκανε χρήση της προαναφερθείσας δυνατότητας κοινοποιώντας την επιθυμία του να συμμετάσχει σε ορισμένες από τις προαναφερθείσες πράξεις. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Königreich |
| Königtum |
| Khanat |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Königreich| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Königreich | die Königreiche |
| Genitiv | des Königreiches des Königreichs | der Königreiche |
| Dativ | dem Königreich dem Königreiche | den Königreichen |
| Akkusativ | das Königreich | die Königreiche |
Grammatik zu βασίλειο
Grammatik zu βασιλεία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
