Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Kuli Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Eine Horde fauler Kulis herumstoßen, das Fieber bekämpfen, Staub schlucken und im Schlamm waten? Damit irgend ne alte Frau sich ne Wärmflasche mit ins Bett nehmen kann? | Να κυνηγάω ένα κοπάδι κούληδες να αντιμετωπίζω πυρετούς να καταπίνω σκόνη τον ένα μήνα και να κυλιέμαι στη λάσπη τον άλλο μόνο και μόνο για να μπορεί κάποια γριά να έχει μια θερμοφόρα στο κρεβάτι της. Übersetzung nicht bestätigt |
| Glauben Sie, Sie können Gary behandeln wie einen Ihrer Kulis? | Νομίζεις ότι μπορείς να φερθείς στον Γκάρι όπως στους κούληδες; Übersetzung nicht bestätigt |
| 2 Wochen im Busch und nachts spiele ich Fangen mit deinen Kulis. | Δυο βδομάδες στους βάλτους να παίζω κρυφτό με τους κούληδες τις νύχτες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ob weiß oder gelb, weiße Frauen halten das Leben hier nicht durch. Eine Eingeborene würde aus dem Kuli-Quartier abwandern und dem Weißen das Frühstück servieren. | Αν είναι λευκή δεν αντέχει τα ζόρια κι αν είναι ιθαγενής σίγουρα κάποια θα το σκάσει απ'το κατάλυμα των κούληδων και θα τη βρεις στο πρωινό σου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das ist wahr. Ist nicht einfach mit den Kulis. | Δύσκολα κουμαντάρεις τους κούληδες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Kuli |
| Gepäckträger (z.B. am Bahnhof) |
| Lastenträger |
| Lastträger |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Kulisse |
Grammatik
Grammatik zu KuliGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
