Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Kristallisierung
 {η} αποκρυστάλλωση Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Dadurch erfolgt die Verschieferung, da die Kristallisierung das Gestein verkürzt. | Υπό αυτές τις συνθήκες, η φύλλωση συμβαίνει δεδομένου ότι ο βράχος έχει μειωμένο κατά μήκος έναν άξονα κατά την διάρκεια της ανακρυστάλλωσης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Kurkumin wird durch Lösungsmittel-Extraktion aus Kurkuma, d. h. gemahlenen Wurzeln natürlicher Curcuma longa L.-Arten, gewonnen. Konzentriertes Kurkuminpulver erhält man durch die Reinigung des Extraktes durch Kristallisierung. | Η κουρκουμίνη λαμβάνεται με εκχύλιση με διαλύτες της κουρκούμης, δηλαδή του ριζώματος φυσικών ποικιλιών του φυτού Curcuma longa L. Για να ληφθεί συμπυκνωμένη σκόνη κουρκουμίνης, το εκχύλισμα καθαρίζεται με κρυστάλλωση. Übersetzung bestätigt |
| Seit der kommunistische Zentralismus und die große kommunistische Geschichte in Bezug auf den Zusammenhalt keine Rolle mehr spielen (das kommunistische Markenzeichen hatte der revolutionären Linken Kraft für die Kristallisierung einer Identität sowie strategische Fähigkeiten verliehen, die in der Geschichte ihresgleichen suchen), ist die Distanz zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart der radikalen Linken, des "Seins und Gewesenseins", aus Sicht der Partei und der Ideologie enorm. | Η κομμουνιστική σφραγίδα προσέδιδε στην επαναστατική Αριστερά μία ικανότητα στρατηγικής δράσης και φυσιογνωμικής αποκρυστάλλωσης που όμοια της δύσκολα συναντά κανείς στην ιστορία.Ωστόσο, από τη στιγμή που ο κομμουνιστικός «δείκτης» απώλεσε τον ρόλο του παράγοντα συνοχής και απόδοσης ταυτότητας, η απόσταση που χωρίζει το παρελθόν με το παρόν της ριζοσπαστικής Αριστεράς είναι, τόσο από κομματική-οργανωτική όσο και ιδεολογική σκοπιά, ιδιαίτερα μεγάλη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Kurkumin wird durch Lösungsmittel-Extraktion aus Kurkuma, d. h. gemahlenen Wurzeln von Curcuma longa L.-Arten, gewonnen. Konzentriertes Kurkuminpulver erhält man durch die Reinigung des Extraktes durch Kristallisierung. | Η κουρκουμίνη λαμβάνεται με εκχύλιση με διαλύτες της κουρκούμης, δηλαδή του ριζώματος στελεχών του φυτού Curcuma longa L. Για να ληφθεί σκόνη συμπυκνωμένης κουρκουμίνης, το εκχύλισμα καθαρίζεται με κρυστάλλωση. Übersetzung bestätigt |
| Die BVT zur Vermeidung des Anfalls von Abwasser aus dem alkalischen Laugungsprozess besteht darin, das Wasser aus der Natriumsulfat-Kristallisierung der Alkalisalzlösung wiederzuverwenden. | ΒΔΤ 96. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu αποκρυστάλλωση
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
