Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Kreuzweg Subst.
 {το} σταυροδρόμι Subst. (7) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Gelegen in einem wichtigen Kreuzweg, verbindend den Osten und den Westen, Europa und Asien, widerspiegelt sich in Haskovo die ganze Geschichte Bulgariens. | Είναι τοποθετημένη σε σημαντικό σταυροδρόμι που συνδέει την Ανατολή με τη Δύση, την Ευρώπη με την Ασία, στο Χάσκοβο αντανακλάται όλη η ιστορία της Βουλγαρίας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Agia Varvara ein Ort 30km südwestlich von Iraklion, am Kreuzweg der Straßen in die Mesara-Ebene einerseits und südlich des Psiloritis nach Rethimnon andererseits. | Ο δρόμος τώρα συνεχίζει για την Αγία Βαρβάρα που βρίσκεται 30 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Ηρακλείου. Είναι ένα σημαντικό σταυροδρόμι για την πεδιάδα της Μεσαράς και τα νότια βουνά του Ψηλορείτη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir stehen also an einem äußerst wichtigen Scheideweg, meine Damen und Herren, was die Lage vor Ort angeht, aber auch an einem positiven Kreuzweg in Richtung auf einen Friedensprozess, der sich für uns am Horizont abzuzeichnen beginnt. | Είμαστε επομένως σε ένα εξαιρετικά σημαντικό σταυροδρόμι, κυρίες και κύριοι, όσον αφορά την κατάσταση στην περιοχή, αλλά επίσης σε ένα θετικό σταυροδρόμι από την άποψη της προόδου σε μια ειρηνευτική διαδικασία που μπορούμε να αρχίσουμε να βλέπουμε να διαγράφεται στον ορίζοντα. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Prozessionsweg |
| Kreuzweg |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu KreuzwegGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
