Deutsch | Griechisch |
---|---|
Wir vergessen zu unserem eigenen Schaden, daß Konstantinopel jahrhundertelang das ursprüngliche Zentrum europäischer Kultur war, als den Vorfahren unseres heutigen Ministerrats nichts mehr vom Glanz früherer Macht geblieben war. | Λησμονούμε, κάτι που είναι επικίνδυνο για εμάς, ότι η Κωνσταντινούπολη υπήρξε για αιώνες η γνήσια ευρωπαϊκή πολιτιστική πόλη, όταν οι πρόγονοι του σημερινού Συμβουλίου των Υπουργών ζούσαν στα ερείπια μιας παρελθούσας δόξας. Übersetzung bestätigt |
Sie umgeben die heutige Stadt Istanbul, die Römer nannten sie Konstantinopel. | Περιβάλλουν τη σύγχρονη πόλη Ισταμπούλ ή Κωνσταντινούπολη, όπως την έλεγαν οι Ρωμαίοι. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Dersaadet |
Stambul |
Istanbul |
Konstantinopolis |
Konstantinopel |
Konstantinopol |
Die Stadt der Reichen |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | (das) Konstantinopel | — |
Genitiv | (des Konstantinopel) (des Konstantinopels) Konstantinopels | — |
Dativ | (dem) Konstantinopel | — |
Akkusativ | (das) Konstantinopel | — |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.