Konjunkturtief
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Allerdings war hier kein Einbruch während des Jahres 1998 zu verzeichnen, so dass dieser Sektor nach dem Konjunkturtief 1996 eine lange anhaltende Wachstumsphase verzeichnen konnte. | Ο τομέας παρουσίασε συνεπώς μια μακρόχρονη φάση ανάπτυξης μετά τη στασιμότητα του 1996. Übersetzung bestätigt |
| Umgekehrt müsste ein Land, das sich allein in einem Konjunkturtief befindet und einen hohen MwSt-Satz hat, die Gelegenheit nutzen und den MwSt-Satz senken. | Η χώρα που βρίσκεται μόνον αυτή σε περίοδο ύφεσης και στην οποία ισχύει υψηλός ΦΠΑ, αυτή θα πρέπει αντίθετα να τον προσαρμόσει και να τον μειώσει. Übersetzung bestätigt |
| Ein längeres Konjunkturtief in Verbindung mit geringem Vertrauen würde sich ernsthaft auf die Beschäftigungsleistung Europas auswirken und die Rückkehr zur positiven Beschäftigungsentwicklung verzögern. | Μια παρατεταμένη περίοδος οικονομικής επιβράδυνσης, σε συνδυασμό με μικρή εμπιστοσύνη θα έπληττε σοβαρά τις επιδόσεις της απασχόλησης στην Ευρώπη και θα καθυστερούσε την επιστροφή της απασχόλησης σε θετικές τάσεις. Übersetzung bestätigt |
| Steuern dürfen gerade in einem Konjunkturtief nicht auch noch angehoben werden. | Ειδικά σε μια περίοδο οικονομικής κάμψης αντενδείκνυται η αύξηση των φόρων. Übersetzung bestätigt |
| Im Grunde, und obwohl Herr Barroso behauptet, neue von Europa benötigte Ideen zu unterstützen, unterstützt und schlägt er jedoch die gleichen, bereits gescheiterten, neoliberalen Rezepte vor, die zum Konjunkturtief in Europa, zu Arbeitslosigkeit in Europa und zu großen sozialen Ungleichheiten in Europa geführt haben. | Γενικώς, ο κ. Barroso, ενώ ισχυρίζεται ότι προβάλλει τις νέες ιδέες που έχει ανάγκη η Ευρώπη, ουσιαστικά προβάλλει και προτείνει τις ίδιες αποτυχημένες, νεοφιλελεύθερες συνταγές που οδήγησαν στην Ευρώπη της ύφεσης, στην Ευρώπη της ανεργίας και στην Ευρώπη των μεγάλων κοινωνικών ανισοτήτων. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Konjunkturtief |
| Wirtschaftskrise |
| (wirtschaftliche) Flaute |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
