Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Konfitüre Subst.
 {η} μαρμελάδα Subst. (50) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| In der Richtlinie 2001/113/EG [1] sind die grundlegenden Anforderungen festgelegt, denen eine Reihe von in ihrem Anhang I aufgeführten Erzeugnissen, darunter „Konfitüre“ und „Marmelade“, entsprechen müssen, damit sie im Binnenmarkt frei verkehren können. | Η οδηγία 2001/113/EΚ [1] ορίζει τις βασικές απαιτήσεις τις οποίες πρέπει να πληρούν ορισμένα προϊόντα που ορίζονται στο παράρτημα I αυτής, μεταξύ των οποίων η «μαρμελάδα» και η «μαρμελάδα εσπεριδοειδών», ώστε να είναι δυνατή η ελεύθερη κυκλοφορία των συγκεκριμένων προϊόντων στην εσωτερική αγορά. Übersetzung bestätigt |
| In der deutschen Fassung werden die Verkehrsbezeichnungen „Konfitüre“ und „Marmelade“ für die Verkehrsbezeichnungen „jam“ und „marmalade“ verwendet. | Στην έκδοση της εν λόγω οδηγίας στη γερμανική γλώσσα, οι ονομασίες προϊόντων «μαρμελάδα» και «μαρμελάδα εσπεριδοειδών» έχουν αποδοθεί ως «Konfitüre» και «Marmelade», αντίστοιχα. Übersetzung bestätigt |
| Verwenden Sie die Maus, um die meisten würzigen und flauschige Pfannkuchen mit Marmelade und Konfitüre vorzubereiten. | Χρησιμοποιήστε το ποντίκι για να προετοιμάσει το πιο flavorful και Fluffy ΚΡΕΠΕΣ με μαρμελάδα και μαρμελάδα. Übersetzung nicht bestätigt |
| * L-Serie: geeignet für flüssige Produkte: Saft, Soße, Gewürze, Aroma, Würze, Mayonnaise, Ketchup, Marmelade, Konfitüre, Honig, Öl, Fett-, Waschmittel, Bleichmittel, Shampoo, Lotion, Creme, Spülung, Haarfärbemittel, Gelee etc. | * σειράς L: κατάλληλο για υγρά προϊόντα: χυμό, σάλτσα, καρυκεύματα, αρωματικά, καρύκευμα, μαγιονέζα, κέτσαπ, μαρμελάδα, μέλι, λάδι, γράσο, απορρυπαντικά, λευκαντικά, σαμπουάν, λοσιόν, κρέμα, ξεπλύνετε, βαφές μαλλιών, ζελέ κλπ.. Übersetzung nicht bestätigt |
| * L-Serie: geeignet für flüssige Produkte: Saft, Soße, Gewürze, Aroma, Würze, Mayonnaise, Ketchup, Marmelade, Konfitüre, Honig, Öl, Fett-, Waschmittel, Bleichmittel, Shampoo, Lotion, Creme, Spülung, Haarfärbemittel, Gelee etc. | * σειράς L: κατάλληλο για υγρά προϊόντα: χυμό, σάλτσα, καρυκεύματα, αρωματικά, καρύκευμα, μαγιονέζα, κέτσαπ, μαρμελάδα, μέλι, λάδι, γράσο, απορρυπαντικά, λευκαντικά, σαμπουάν, λοσιόν , κρέμα, ξεπλύνετε, βαφές μαλλιών, ζελέ κλπ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Marmelade |
| Konfitüre |
| Schmärsel |
| Gsälz |
| Schlecksl (Ortenau) |
| Sießschmeer |
| Fruchtaufstrich |
| Strichi (Elztal) |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Konfitüre| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Konfitüre | die Konfitüren |
| Genitiv | der Konfitüre | der Konfitüren |
| Dativ | der Konfitüre | den Konfitüren |
| Akkusativ | die Konfitüre | die Konfitüren |
Grammatik zu μαρμελάδα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
