Deutsch | Griechisch |
---|---|
Weil ihnen der Reisepaß abgenommen wurde und dies ist kein Konditionalsatz, Herr Soulier bzw. weil Druck gegen sie ausgeübt wurde, konnten die Personen, die von den Initiatoren des Treffens vom 11. Juni im Europäischen Parlament eingeladen worden waren, daran nicht teilnehmen. | Στερούμενοι διαβατηρίου, δεν πρόκειται για υπόθεση, κύριε Soulier ή υφιστάμενοι πιέσεις, τα πρόσωπα που οι διοργανωτές της συνάντησης της 11ης Ιουνίου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είχαν προσκαλέσει, δεν μπόρεσαν να παραστούν. Übersetzung bestätigt |
Herr Moada, ehemaliger MDS-Abgeordneter, der seit seiner Entlassung seinen Wohnsitz nicht verlassen darf und dies ist kein Konditionalsatz wurde vor kurzem von den Beamten, die ihn bewachen sollen, mißhandelt. | Ο κ. Moada, πρώην βουλευτής του MDS, που μετά την απελευθέρωσή του βρίσκεται σε κατ'οίκον περιορισμό και δεν είναι υπόθεση πριν λίγο καιρό κακοποιήθηκε από τα άτομα που είχαν επιφορτισθεί με την παρακολούθησή του. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Konditionalsatz |
Bedingungssatz |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Konditionalsatz | die Konditionalsätze |
Genitiv | des Konditionalsatzes | der Konditionalsätze |
Dativ | dem Konditionalsatz dem Konditionalsatze | den Konditionalsätzen |
Akkusativ | den Konditionalsatz | die Konditionalsätze |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.