Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Kindertagesstätte Subst.
 παιδικός σταθμός  (2) |
| {το} νηπιαγωγείο Subst. (1) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| 3.5 Ein EU-Schulprogramm kann nur erfolgreich sein, wenn es den nationalen und regionalen Besonderheiten, den Gegebenheiten an Kindertagesstätten und Schulen und den Erwartungen der Kinder und Eltern gerecht wird. | 3.5 Ένα ενωσιακό καθεστώς διανομής προϊόντων στα σχολεία μπορεί να είναι επιτυχημένο μόνον εάν συνεκτιμά τις εθνικές και τις περιφερειακές ιδιαιτερότητες, τις συνθήκες που επικρατούν στα νηπιαγωγεία και στα σχολεία, καθώς και τις προσδοκίες παιδιών και γονέων. Übersetzung bestätigt |
| 3.8 Ein EU-Schulprogramm kann nur erfolgreich sein, wenn es den nationalen und regionalen Besonderheiten, den Gegebenheiten an Kindertagesstätten und Schulen und den Erwartungen der Kinder und Eltern gerecht wird. | 3.8 Ένα ενωσιακό καθεστώς διανομής προϊόντων στα σχολεία μπορεί να είναι επιτυχημένο μόνον εάν συνεκτιμώνται οι εθνικές και οι περιφερειακές ιδιαιτερότητες, οι συνθήκες που επικρατούν στα νηπιαγωγεία και στα σχολεία, καθώς και οι προσδοκίες παιδιών και γονέων. Übersetzung bestätigt |
| Speziell Portugal kann uns in diesem Bereich als Vorbild dienen. Hier finden wir eine gute Versorgung mit Kinderkrippen und Kindertagesstätten, umfassenden Mutterschutz, zahlreiche Optionen für Elternzeiten und eine effektive Politik zur Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie. | Υπάρχουν βέλτιστες πρακτικές, ειδικά στην Πορτογαλία, όσον αφορά βρεφονηπιακούς σταθμούς και νηπιαγωγεία, τη βελτίωση των συστημάτων άδειας μητρότητας, πατρότητας και γονικής άδειας, καθώς και πολιτικές για την ισορροπία οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής. Übersetzung bestätigt |
| Nach vom polnischen Bildungsministerium zur Verfügung gestellten Daten gibt es in Polen 8400 öffentliche und 1600 private Kindertagesstätten sowie etwa 1,6 Millionen Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren. | Τα στοιχεία που προκύπτουν από το Υπουργείο Παιδείας της Πολωνίας δείχνουν ότι στην Πολωνία υπάρχουν 8.400 δημόσια νηπιαγωγεία και 1.600 ιδιωτικά, και ότι υπάρχουν περίπου 1,6 εκατομμύρια παιδιά ηλικίας από τριών έως έξι ετών. Übersetzung bestätigt |
| Das bedeutet, dass es gerade einmal für 40 % dieser Kinder Plätze in Kindertagesstätten gibt, während es in Polen 352 Kinderkrippen gibt, die von nur 2 % der Kinder unter drei Jahren in Anspruch genommen werden. | Αυτό σημαίνει ότι υπάρχουν θέσεις στα νηπιαγωγεία για σχεδόν το 40% αυτών των παιδιών, ενώ υπάρχουν 352 βρεφονηπιακοί σταθμοί στην Πολωνία, οι οποίοι χρησιμοποιούνται μόνο από το 2% των παιδιών κάτω των τριών ετών. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Kindertagesstätte |
| Kita |
| Ganztagskindergarten |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Kindertagesstätte| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kindertagesstätte | die Kindertagesstätten |
| Genitiv | der Kindertagesstätte | der Kindertagesstätten |
| Dativ | der Kindertagesstätte | den Kindertagesstätten |
| Akkusativ | die Kindertagesstätte | die Kindertagesstätten |
Grammatik zu νηπιαγωγείο
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
