{der}  
Kinderarzt
 Subst.

{ο} παιδίατρος Subst.
(48)
DeutschGriechisch
und mindestens folgende: Allgemeinpraktiker, Notärzte, Orthopäde, Kinderarzt, Anästhesist, Apotheker, Geburtshelfer, medizinischer Leiter, Labortechniker, Röntgentechniker.κάλυψη τουλάχιστον των ακόλουθων ειδικοτήτων· γενική ιατρική, ιατροί επειγόντων περιστατικών, ορθοπεδικοί, παιδίατροι, αναισθησιολόγοι, φαρμακοποιοί, μαιευτήρες/γυναικολόγοι, υγειονομικοί διευθυντές, τεχνικοί εργαστηρίου, τεχνικοί ακτινολόγοι.

Übersetzung bestätigt

und mindestens folgende: Allgemeinpraktiker, Notärzte, Orthopäde, Kinderarzt, Anästhesist, Apotheker, Geburtshelfer, medizinischer Leiter, Labortechniker, Röntgentechniker.κάλυψη τουλάχιστον των ακόλουθων ειδικοτήτων: γενική ιατρική, ιατροί επειγόντων περιστατικών, ορθοπεδικοί, παιδίατροι, αναισθησιολόγοι, φαρμακοποιοί, μαιευτήρες/γυναικολόγοι, υγειονομικοί διευθυντές, τεχνικοί εργαστηρίου, τεχνικοί-ακτινολόγοι.

Übersetzung bestätigt

Ferner gilt es, den Informationsaustausch unter den Ärzten zu intensivieren, an dem sich neben den Allgemeinmedizinern alle mit dem Problem konfrontierten Fachärzte, wie z.B. Kinderärzte, Andrologen, Gynäkologen, Dermatologen und Fachärzte für Geschlechtskrankheiten beteiligen sollten.Οι ανταλλαγές πληροφοριών θα πρέπει να τονωθούν εξάλλου σε ιατρικό επίπεδο με τη συμμετοχή, εκτός των παθολόγων, όλων των ενδιαφερόμενων ειδικών όπως είναι οι παιδίατροι, οι ανδρολόγοι, οι γυναικολόγοι, οι δερματολόγοι, οι αφροδισιολόγοι κλπ.

Übersetzung bestätigt

sechs Personen, die die Kommission auf der Grundlage eines öffentlichen Aufrufs zur Interessensbekundung benennt, damit die Kinderärzte und die Interessen von Patientenverbänden vertreten werden.έξι άτομα που διορίζονται από την Επιτροπή βάσει δημόσιας πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος προκειμένου να αντιπροσωπεύονται οι παιδίατροι και τα συμφέροντα των ενώσεων ασθενών.

Übersetzung bestätigt

– Herr Präsident! Ich bin weder Kinderarzt noch ein Experte in Sachen Pharmaindustrie, aber ich habe etwas Sachkenntnis dadurch, dass wir zwei kleine Kinder haben: Oliver ist dreieinhalb Jahre und Emilie achtzehn Monate alt.– Κύριε Πρόεδρε, δεν είμαι παιδίατρος ούτε εμπειρογνώμων της φαρμακοβιομηχανίας αλλά έχω κάποια εμπειρία με την έννοια ότι έχουμε δύο μικρά παιδιά: τον Oliver, που είναι τριάμισι ετών και την Emilie, που είναι δεκαοκτώ μηνών.

Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Pädiater
Kinderarzt
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik




Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback