Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Kernkraftgegner Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Kernkraftgegner. | Δεν θέλουν πυρηνικά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich bin sowohl ein alter Kernkraftgegner und langjähriges Vorstandsmitglied der Schwedischen Kernkraftinspektion als auch Delegationsleiter des Gemischten Parlamentarischen Ausschusses EU-Tschechische Republik. | Αφενός είμαι παλαιόθεν αντίπαλος των σταθμών πυρηνικής ενέργειας και μέλος εδώ και πολλά χρόνια της διοίκησης της σουηδικής επιτροπής ελέγχων των πυρηνικών σταθμών και αφετέρου είμαι πρόεδρος της αντιπροσωπείας μας στη μικτή κοινοβουλευτική επιτροπή ΕΕ-Τσεχίας. Übersetzung bestätigt |
| Das trifft wohl auf keinen Bereich mehr zu als auf den Bereich der Atomkraft, wo die Gefahr besteht, dass die Lobby der Kernkraftgegner die legitimen Bedenken in bezug auf nukleare Sicherheit und Umweltschutz für ihre eigenen Zwecke usurpiert. | Η υποψία της διαφθοράς έχει καταστρεπτικές επιπτώσεις και πρέπει να αντιμετωπιστεί επειγόντως. Übersetzung bestätigt |
| In der Tat befürchte ich, dass die üblichen Kernkraftgegner, die oft von Ölgesellschaften finanziert werden, versuchen werden, sich die Ereignisse in Japan zur Förderung der Energieabhängigkeit Italiens von Öl und seinen Nebenprodukten zunutze zu machen. | Για την ακρίβεια, φοβούμαι ότι οι συνήθεις πολέμιοι της πυρηνικής ενέργειας, οι οποίοι χρηματοδοτούνται συχνά από πετρελαιοπαραγωγούς εταιρείες, θα προσπαθήσουν να εκμεταλλευτούν τα γεγονότα στην Ιαπωνία για να προωθήσουν την ενεργειακή εξάρτηση της Ιταλίας από το πετρέλαιο και τα υποπροϊόντα του. Übersetzung bestätigt |
| Davon abgesehen halte ich diese Debatte heute von der Zeit her durchaus für angebracht vor dem Hintergrund der Situation in Deutschland, wo Eisenbahner, Polizeibeamte und sogar demonstrierende Kernkraftgegner verstrahlt worden sind. | Ωστόσο, κατά τη γνώμη μου, η σημερινή συζήτηση είναι επίκαιρη, με φόντο την κατάσταση στη Γερμανία, όπου σιδηροδρομικοί, αστυνομικοί, ακόμα και διαδηλωτές εναντίον της πυρηνικής ενέργειας εκτέθηκαν σε ακτινοβολία. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Atomkraftgegner |
| Kernkraftgegner |
| Atomgegner |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Kernkraftgegner| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kernkraftgegner | die Kernkraftgegner |
| Genitiv | des Kernkraftgegners | der Kernkraftgegner |
| Dativ | dem Kernkraftgegner | den Kernkraftgegnern |
| Akkusativ | den Kernkraftgegner | die Kernkraftgegner |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
