Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Weil ihr sagt, was ihr nicht denkt, und das denkt, was ihr nicht denkt, deshalb sitzt ihr im Käfig, und überhaupt, dieser ganze bittere Kataklysmus, den ich hier beobachte, und Wladimir Nikolajewitsch auch. | Επειδή λέτε ότι δεν σκέφτεστε και σκέφτεστε ότι δεν σκέφτεστε, γι'άυτό ζείτε σε κλουβιά. Όλον αυτόν τον πικρό κατακλυσμό που βλέπω εδώ και ο Vladimir Nikolaevich τον βλέπει... Übersetzung nicht bestätigt |
Tollan befindet sich im Kataklysmus. | Ο Τολάν είναι ένας κόσμος υπό καταστροφή. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich kenne sie. Dann wissen Sie auch, dass ein weiterer Kataklysmus bevorsteht, vielleicht nuklear, vor unserer eigenen Haustür. | Τότε ξέρεις ότι βρισκόμαστε ενώπιον άλλης συμφοράς ίσως πυρηνικής, στο έδαφός μας. Übersetzung nicht bestätigt |
Dann wissen Sie auch, dass ein weiterer Kataklysmus bevorsteht, vielleicht nuklear, vor unserer eigenen Haustür. Ist das nicht etwas übertrieben? Und zwar nicht von Terroristen, sondern von heimlichen Verbündeten entfremdeter Staaten, die ihren Mut aus diesem Traumtänzer Jordan beziehen, | Δεν αναφέρομαι στην σποραδική τρομοκρατία... αλλά σε καλά κρυμμένους συμμάχους μικρότερα κράτη που πήραν πάνω τους από τις δηλώσεις του ανθρωπιστή Tζόρνταν ότι όλοι οι άνθρωποι είναι κατά βάση καλοί και οι δυνάμεις μας... κακές ή ντροπιαστικές, ή υποχθόνιες και κακώς χρησιμοποιούμενες. Übersetzung nicht bestätigt |
Eine Art Raumzeit-Kataklysmus. Vielleicht eine Explosion. | Κάποιου είδους χωροχρονικού κατακλυσμού. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Kataklysmus |
Naturkatastrophe |
Kataklysmos |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Kataklysmus | die Kataklysmen |
Genitiv | des Kataklysmus | der Kataklysmen |
Dativ | dem Kataklysmus | den Kataklysmen |
Akkusativ | den Kataklysmus | die Kataklysmen |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.