Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Kaiserreich Subst.
 {η} αυτοκρατορία Subst. (28) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Sie wurden von Bayern beherrscht, von der Republik Venedig aufgesogen, in das österreichisch-ungarische Kaiserreich eingegliedert, von Napoleon besetzt dafür möchte ich mich entschuldigen -, zwischen Deutschland, Italien und Ungarn aufgeteilt, in die jugoslawische Föderation integriert, und nun sind Sie seit ihrem Referendum von 1990 unabhängig. | Υπαχθήκατε στην κυριαρχία της Βαυαρίας, σας εποφθαλμιούσε η Δημοκρατία της Βενετίας, ενσωματωθήκατε στην αυστροουγγρική αυτοκρατορία, σας κατέλαβε ο Ναπολέων -δεχθείτε τη συγνώμη μου γι' αυτόδιαμελιστήκατε ανάμεσα στη Γερμανία, την Ιταλία και την Ουγγαρία, ενσωματωθήκατε στη Γιουγκοσλαβική Ομοσπονδία και γίνατε ανεξάρτητοι με το δημοψήφισμα του 1990. Übersetzung bestätigt |
| Herr Topolánek, Sie vertreten hier ein Land, dem es im letzten Jahrhundert gelungen ist, sich vom österreichisch-ungarischen Kaiserreich zu befreien, das den Münchner Verrat überlebt und dem Schrecken der Nazizeit widerstanden hat. | Κύριε Topolánek, εδώ εκπροσωπείτε μια χώρα, η οποία τον τελευταίο αιώνα κατάφερε να απελευθερωθεί από την αυστροουγγρική αυτοκρατορία, η οποία βίωσε την προδοσία του Μονάχου και άντεξε τις θηριωδίες του ναζισμού. Übersetzung bestätigt |
| Ganz in unserer Nähe und bis zum heutigen Tage standen sich dort drei große Staaten, drei frühere Kaiserreiche Rußland, Iran und die Türkei gegenüber, stehen sich dort immer noch gegenüber, und ihre Begehrlichkeiten dort sind ein historisches Faktum. | Πιο κοντά μας και μέχρι σήμερα, τρία μεγάλα κράτη που υπήρξαν τρείς μεγάλες αυτοκρατορίες η Ρωσία, το Ιράν και η Τουρκία όμορες με την Υπερκαυκασία, συγκρούστηκαν στο έδαφός της, συνεχίζουν να συγκρούονται και οι φιλοδοξίες τους αποτελούν μόνιμο δεδομένο της ιστορίας της περιοχής. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Kaiserreich |
| Kaisertum |
| Empire |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Kaiserreich| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kaiserreich | die Kaiserreiche |
| Genitiv | des Kaiserreiches des Kaiserreichs | der Kaiserreiche |
| Dativ | dem Kaiserreich dem Kaiserreiche | den Kaiserreichen |
| Akkusativ | das Kaiserreich | die Kaiserreiche |
Grammatik zu αυτοκρατορία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
