Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Inzest Subst.
 {η} αιμομιξία Subst. (66) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| 2.2 Der sexuelle Missbrauch von Kindern äußert sich in vielen Formen: Inzest und sexueller Missbrauch, Pornographie, Prostitution, Menschenhandel, Korruption und sexuelle Übergriffe unter Gleichaltrigen6. | 2.2 Η σεξουαλική κακοποίηση παιδιών μπορεί να λάβει διάφορες μορφές: αιμομιξία και ασέλγεια, πορνογραφία, πορνεία, σωματεμπορία, διαφθορά και άσκηση σεξουαλικής βίας μεταξύ συνομηλίκων6. Übersetzung bestätigt |
| Auch andere Gesellschaftsphänomene hängen eng mit der Gewalt gegen Kinder und Frauen zusammen und sind in ähnlicher Weise Ausdruck eines solchen Ungleichgewichts, z.B. Prostitution, Pornographie, Inzest, genitale Verstümmelung oder sexuelle Belästigung. | Υπάρχουν και άλλα κοινωνικά φαινόμενα που έχουν στενή σχέση με τη βία κατά των παιδιών και των γυναικών και τα οποία αντικατοπτρίζουν με παρόμοιο τρόπο την ανισορροπία αυτή : η πορνεία, η πορνογραφία, η αιμομιξία, η καταπίεση ανάλογα με το φύλο, και οι σεξουαλικές παρενοχλήσεις. Übersetzung bestätigt |
| Beispiele hierfür sind Körperverletzung, Inzest, Vergewaltigung, Kinderhandel, Beteiligung an der Kinderprostitution als Zuhälter oder Kunde, Herstellung und Besitz von Kinderpornographie sowie deren Verbreitung, unter anderem über das Internet. | Περιλαμβάνει κυρίως την επίθεση, αιμομιξία, βιασμό και εμπορία παιδιών με σκοπό τη σεξουαλική εκμετάλλευση, την παιδική πορνεία, ως προαγωγός ή πελάτης, την έκδοση και την κατοχή πορνογραφικών εγγράφων με συμμετοχή παιδιών και τη διανομή τους με κάθε μέσον, συμπεριλαμβανόμενου του Internet. Übersetzung bestätigt |
| Als jüngstes Beispiel will ich nur an den sehr populären Serge Gainsbourg erinnern, der ein Lied über den Inzest mit seiner Tochter Charlotte gesungen hat. | Θα αναφέρω, τέλος, τον πολύ γνωστό και οικείο σε μας, Σερζ Γκένσμπουργκ, ο οποίος υμνεί την αιμομιξία με την κόρη του Σαρλότ. Übersetzung bestätigt |
| Die Konferenz von Peking hat für das, was Gewalt aus geschlechtsspezifischen Gründen ist, eine klare Definition gegeben Bedrohungen, Unsicherheit, körperliche und geistige Folter, Aggression und Leiden, Nötigung, Verstümmelungen, Inzest, sexuelle Belästigung, Mißbrauch, Frauenhandel und Vergewaltigungen und dies geschieht jeden Tag in einem demokratischen Europa, das die Freiheit und die Menschenrechte verteidigt. | Η Διάσκεψη του Πεκίνου έδωσε ένα σαφή ορισμό του τι σημαίνει βία που βασίζεται στο φύλο -απειλές, ανασφάλεια, σωματικά και ψυχολογικά βασανιστήρια, κακοποίηση και πόνος, εξαναγκασμός, κακοποιήσεις, αιμομιξία, σεξουαλική παρενόχληση, άσχημη μεταχείριση, εμπόριο λευκής σαρκός και βιασμοίκαι αυτά συμβαίνουν καθημερινά σε μια δημοκρατική Ευρώπη η οποία υπερασπίζεται τις ανθρώπινες ελευθερίες και τα δικαιώματα. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Blutschande |
| Inzucht |
| Inzest |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu InzestGrammatik zu αιμομιξία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
