Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Interessenkollision Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| die Versicherten einen Rechtsanwalt oder, wenn sie es vorziehen, und soweit das nationale Recht dies zulässt, eine andere entsprechend qualifizierte Person frei wählen können, die ihre Interessen vertritt, wenn eine Interessenkollision entsteht. | ο ασφαλισμένος είναι ελεύθερος να επιλέγει δικηγόρο, ή, αν θέλει και εφόσον το επιτρέπει η εθνική νομοθεσία, οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο διαθέτει τα απαιτούμενα προσόντα για την υπεράσπιση των συμφερόντων του, σε περίπτωση που ανακύψει σύγκρουση συμφερόντων. Übersetzung bestätigt |
| Interessenkollision | Σύγκρουση συμφερόντων Übersetzung bestätigt |
| Tritt eine Interessenkollision ein oder besteht Uneinigkeit in der Frage der Regelung des Streitfalls, so muss der Rechtsschutzversicherer oder gegebenenfalls die Schadenregulierungsstelle den Versicherten auf sein Recht nach Artikel 201 Absatz 1 und auf die Möglichkeit, das Verfahren nach Artikel 203 in Anspruch zu nehmen, hinweisen. | Κάθε φορά που ανακύπτει σύγκρουση συμφερόντων ή διαφωνία όσον αφορά τη διευθέτηση της διαφοράς, ο ασφαλιστής νομικής προστασίας, ή, ανάλογα με την περίπτωση, το γραφείο διακανονισμού ζημιών, υποχρεούται να ενημερώνει τον ασφαλισμένο για το δικαίωμα που προβλέπεται στο άρθρο 201 παράγραφος 1 και για τη δυνατότητα να προσφύγει στη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 203. Übersetzung bestätigt |
| Dies führt zu unzureichender Kooperation (Fehlen gemeinsamer Interessen oder sogar Interessenkollisionen). | Αυτό έχει ως συνέπεια την ανεπαρκή συνεργασία (έλλειψη κοινών συμφερόντων και ζητήματα για τα οποία υφίστανται συγκρούσεις). Übersetzung bestätigt |
| Eine der schweren Anschuldigungen gegen das OHR waren auch die in Ziffer 17 des Sonderberichts erwähnten Interessenkollisionen, die durch den früheren Finanzdirektor hervorgerufen wurden. | Ένα από τα σημαντικότερα σημεία κριτικής έναντι του Ύπατου Εκπροσώπου ήταν η παράγραφος 17 που είχε σχέση με την διαπλοκή συμφερόντων του προηγούμενου οικονομικού διευθυντή. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Interessenkollision |
| Interessenkonflikt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Interessenkollision| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Interessenkollision | die Interessenkollisionen |
| Genitiv | der Interessenkollision | der Interessenkollisionen |
| Dativ | der Interessenkollision | den Interessenkollisionen |
| Akkusativ | die Interessenkollision | die Interessenkollisionen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
