Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Informationssystem Subst.
 σύστημα πληροφόρησης  (167) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| (Wird auf das Registrierund Informationssystem Bezug genommen, ist die elektronische Datenbank der Kommission zur Unterrichtung über schwere Unfälle gemeint, die unter folgender Internetadresse zugänglich ist: http://mahbsrv.jrc.it) | (Όπου γίνεται αναφορά στο μητρώο και στο σύστημα πληροφόρησης, πρόκειται για την ηλεκτρονική βάση δεδομένων του συστήματος κοινοποίησης μεγάλων ατυχημάτων της Επιτροπής, που υπάρχει στον δικτυακό τόπο http://mahbsrv.jrc.it) Übersetzung bestätigt |
| Weitere Angleichung an die Visa-Politik der EU, einschließlich der Aufnahme biometrischer Kennzeichen in die Reisepapiere und Vorbereitungen auf das Visa-Informationssystem. | Συνέχιση της ευθυγράμμισης με την πολιτική της ΕΕ στον τομέα των θεωρήσεων, συμπεριλαμβανομένων τόσο της καθιέρωσης βιομετρικών αναγνωριστικών στοιχείων για τα ταξιδιωτικά έγγραφα όσο και των προετοιμασιών για το σύστημα πληροφόρησης στον τομέα των θεωρήσεων. Übersetzung bestätigt |
| Mitgliedstaaten, die die in Titel IV Kapitel 10b vorgesehene Beihilfe für Olivenhaine nicht anwenden, können beschließen, das in Absatz 2 genannte geografische Informationssystem für den Olivenanbau in das System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen aufzunehmen.“ | Τα κράτη μέλη που δεν εφαρμόζουν την ενίσχυση στους ελαιώνες που προβλέπει το κεφάλαιο 10β του τίτλου IV μπορεί να αποφασίσουν να συμπεριλάβουν το γεωγραφικό σύστημα πληροφόρησης για τις ελαιοκαλλιέργειες της παραγράφου 2 στο σύστημα αναγνώρισης αγροτεμαχίων.» Übersetzung bestätigt |
| Auch wenn sich die Lage seit Einführung der Überwachung im Jahr 2002 geändert hat, ist aufgrund der Entwicklungen auf dem Weltstahlmarkt nach wie vor ein zuverlässiges und schnelles Informationssystem notwendig, das über die künftigen Einfuhren in die Gemeinschaft Aufschluss gibt. | Αν και η κατάσταση έχει μεταβληθεί από την καθιέρωση του συστήματος επιτήρησης το 2002, οι εξελίξεις στην παγκόσμια αγορά χάλυβα εξακολουθούν να απαιτούν αξιόπιστο και ταχύ σύστημα πληροφόρησης για τις μελλοντικές εισαγωγές της Κοινότητας. Übersetzung bestätigt |
| Formblatt 2d I + II Formblätter für das Waldbrand-Informationssystem und Verhütungsmaßnahmen | Έντυπο 2δ Ι + ΙΙ Φύλλα για το σύστημα πληροφόρησης για τις πυρκαγιές των δασών και για τα μέτρα πρόληψης Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Informationssystem |
| Informations- und Kommunikationssystem |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Informationssystem| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Informationssystem | die Informationssysteme |
| Genitiv | des Informationssystems | der Informationssysteme |
| Dativ | dem Informationssystem | den Informationssystemen |
| Akkusativ | das Informationssystem | die Informationssysteme |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
