Industriebranche
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| 1.5 Jede Initiative, die auf eine widerstandsfähige und innovative Industriebranche abzielt, stärkt die Position Europas als Konkurrent und Partner im Rahmen globaler Entwicklungen. | 1.5 Κάθε πρωτοβουλία που επικεντρώνεται σε ένα στέρεο και καινοτόμο βιομηχανικό τομέα θα ενισχύσει τη θέση της Ευρώπης ως ανταγωνιστή και εταίρου στην παγκόσμια δυναμική. Übersetzung bestätigt |
| 2.6 Das Problem der Abgrenzung des Sektors steht auch im Zusammenhang mit einem Problem der "Wahrnehmung", d.h. sowohl der "internen Wahrnehmung" (einige Akteure nehmen nicht wahr, dass sie Teil einer spezifischen Industriebranche sind) als auch der "externen Wahrnehmung" (einige Gesellschaften erkennen die branchenspezifischen Charakteristika der in der KKI tätigen Personen nicht an). | 2.6 Το πρόβλημα του καθορισμού των ορίων του τομέα συνδέεται επίσης με το πρόβλημα της «αντίληψης», τόσο «εσωτερικής» (φορείς του τομέα οι οποίοι θεωρούν ότι δεν ανήκουν στην ίδια ειδική «βιομηχανία»), όσο «εξωτερικής» (κοινωνίες που δεν αναγνωρίζουν την τομεακή ιδιαιτερότητα των εργαζομένων στους κλάδους του πολιτισμού και της δημιουργικότητας). Übersetzung bestätigt |
| 2.6 Das Problem der Abgrenzung des Sektors steht auch im Zusammenhang mit einem Problem der "Wahrnehmung", d.h. sowohl der "internen Wahrnehmung" (einige Akteure nehmen nicht wahr, dass sie Teil einer spezifischen Industriebranche sind) als auch der "externen Wahrnehmung" (einige Gesellschaften erkennen die branchenspezifischen Charakteristika der in der KKI tätigen Personen nicht an). | 2.6 Το πρόβλημα τους καθορισμού των ορίων του τομέα συνδέεται επίσης με το πρόβλημα της «αντίληψης», τόσο «εσωτερικής» (φορείς του τομέα οι οποίοι θεωρούν ότι δεν ανήκουν στην ίδια ειδική «βιομηχανία»), όσο «εξωτερικής» (κοινωνίες που δεν αναγνωρίζουν την τομεακή ιδιαιτερότητα των εργαζομένων στους κλάδους του πολιτισμού και της δημιουργικότητας). Übersetzung bestätigt |
| 4.5.5 Industrieverbände und Gewerkschaften können mit staatlicher Unterstützung Initiativen ergreifen, um die Berufsbildung für die jeweilige Branche zu evaluieren und Wege aufzuzeigen, wie Lücken in der beruflichen Qualifizierung geschlossen werden können, geht es doch um eine Industriebranche, die immer ausgefeiltere Maschinen und technische Dienstleistungen anbietet, für die neue Kompetenzen gefragt sind. | 4.5.5 Οι ενώσεις του κλάδου και οι συνδικαλιστικές ενώσεις μπορούν να αναλάβουν πρωτοβουλίες με τη στήριξη της οικείας κυβέρνησης για την αξιολόγηση της βιομηχανικής εκπαίδευσης και τη βελτίωση των τρόπων για την κάλυψη του κενού στα προσόντα του εργατικού δυναμικού σε μια βιομηχανία που παρέχει ολοένα και πιο εξεζητημένα μηχανήματα και τεχνικές υπηρεσίες, τα οποία απαιτούν νέες δεξιότητες. Übersetzung bestätigt |
| Belgien – Industriebranche | Βέλγιο – Βιομηχανικός τομέας Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Branche |
| Industriebranche |
| Industriezweig |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
