Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Ikterus (fachspr.) Subst.
 {ο} ίκτερος Subst. (100) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Der Begriff Ikterus (oder Gelbsucht) bezeichnet eine gelbe Verfärbung der Schleimhäute des Zahnfleisches, Nase, Genitalien, und in anderen Bereichen durch eine hohe Konzentration von Bilirubin, ein normaler Gallenfarbstoff als Folge eines Ausfalls von Hämoglobin in roten Blutzellen gebildet. | Ο όρος ίκτερος (ή ίκτερο) υποδηλώνει ένα κίτρινο αποχρωματισμό των βλεννογόνων των ούλων, ρουθούνια, γεννητικά όργανα, και άλλες περιοχές που οφείλονται σε μια υψηλή συγκέντρωση της χολερυθρίνης, μια κανονική χρωστική χολής που σχηματίζονται ως αποτέλεσμα μιας βλάβης της παρούσης αιμοσφαιρίνης των ερυθρών αιμοσφαιρίων. Übersetzung nicht bestätigt |
| Augenerkrankungen: häufig: Ikterus der Augen | Οφθαλμικές διαταραχές: συχνές: ίκτερος των οφθαλμών Übersetzung bestätigt |
| Bei Auftreten eines Ikterus ist die Therapie mit diesem Arzneimittel zu beenden. | Αν παρατηρηθεί ίκτερος, η φαρμακευτική θεραπεία θα πρέπει να διακοπεί. Übersetzung bestätigt |
| Bei der Mehrzahl der Fälle wurde ein Ikterus innerhalb weniger Tage bis zu wenigen Monaten nach Behandlungsbeginn berichtet (siehe Abschnitt 4.4). | Στην πλειοψηφία των περιπτώσεων, ο ίκτερος αναφέρθηκε εντός μερικών ημερών έως μερικών μηνών μετά την έναρξη της θεραπείας (βλέπε παράγραφο 4.4). Übersetzung bestätigt |
| Bei hohen Dosierungen, die zu einer starken ArzneimittelExposition führen, können Ikterus infolge einer indirekten (unkonjugierten) Hyperbilirubinämie (ohne damit verbundene Veränderungen der Leberfunktionswerte) oder Verlängerungen des PR-Intervalls auftreten (siehe Abschnitte 4.4 und 4.8). | Σε υψηλές δόσεις που οδηγούν σε υψηλές εκθέσεις στο φάρμακο, μπορεί να εμφανισθούν ίκτερος, κυρίως οφειλόμενος στην έμμεση (μη συζευγμένη) υπερχολερυθριναιμία (χωρίς συνοδές αλλαγές στις εργαστηριακές εξετάσεις της ηπατικής λειτουργίας) ή επιμηκύνσεις του διαστήματος PR (βλέπε παραγράφους 4.4 και 4.8). Übersetzung bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu IkterusGrammatik zu ίκτερος
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
