Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Hängepartie Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Keiner von euch weiß es, also hat keiner aufgegeben und diese schreckliche Hängepartie kann enden. | Κανείς δεν ξέρει, έτσι κανείς δεν υποχωρεί, και αυτό το απαίσιο αδιέξοδο τελειώνει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Jede Ausgabe endet in einer Hängepartie. | Παρακαλώ; Μιλάω για την οπτική του τρόμου σου, στο μάθημα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Zwei Hängepartien, vier Unbekannte. | Δύο ισοψηφίες. Τέσσερις αδιευκρίνιστες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dies ist aber nur möglich, wenn die internationale Gemeinschaft ihre Anstrengungen verstärkt und gemeinsam Druck ausübt, um sowohl die politische Gewalt als auch die politische Hängepartie in diesem Land zu beenden. | Τα παραπάνω θα καταστούν εφικτά μόνον εφόσον η διεθνής κοινότητα συνεργαστεί για την εντατικοποίηση των προσπαθειών και την άσκηση πίεσης για να δοθεί τέλος στην πολιτική βία και στο πολιτικό αδιέξοδο της χώρας. Übersetzung bestätigt |
| Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Die Kompliziertheit des Themas wird deutlich dadurch, daß wir dieses Gesamtthema als lange Hängepartie mit uns herumschleppen, und dies wird auch durch die Unterschiedlichkeit der Positionen noch länger so sein. | Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, η πολυπλοκότητα του ζητήματος γίνεται σαφής από το γεγονός ότι το κουβαλάμε μαζί μας άλυτο για πολύ καιρό, και αυτό θα συνεχιστεί αρκετά ακόμη εξαιτίας της διαφοράς των θέσεων σχετικά με το συγκεκριμένο θέμα. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Zitterpartie |
| Zeit der Unsicherheit |
| Hängepartie |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Hängepartie| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hängepartie | die Hängepartien |
| Genitiv | der Hängepartie | der Hängepartien |
| Dativ | der Hängepartie | den Hängepartien |
| Akkusativ | die Hängepartie | die Hängepartien |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
