Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Hysterie Subst.
 {η} υστερία Subst. (113) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ist diese Hysterie spontan entstanden? | Η υστερία είναι άραγε αυθόρμητη; Übersetzung bestätigt |
| Aber Hysterie ist ein schlechter Ratgeber. | Αλλά η υστερία είναι κακός σύμβουλος. Übersetzung bestätigt |
| Dies ist wieder ein guter Ansatz, es zu beweisen. Ich finde, Hysterie ist hier fehl am Platze! | Είναι μια καλή προσέγγιση που πρέπει να γίνει πράξη και πιστεύω ότι δεν πρέπει να επικρατήσει υστερία. Übersetzung bestätigt |
| Für mich, der aus einem anderen Bereich des politischen Spektrums kommt, ist es sehr interessant, ihn mit der gleichen Hysterie die gleichen Bedenken wiederholen zu hören. | (Χειροκροτήματα) Αν και προέρχεται από διαφορετικό πολιτικό χώρο, έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον το γεγονός ότι επαναλαμβάνει, με την ίδια υστερία, τις ίδιες ανησυχίες. Übersetzung bestätigt |
| Besteht die Gefahr, dass Europa gegebenenfalls den Anschluss verpasst, wenn es der Hysterie nachgibt, anstatt sich an wissenschaftliche Fakten zu halten? | Αν αντιδράσουμε με υστερία και όχι με βάση τα επιστημονικά δεδομένα, μήπως υπάρχει κίνδυνος να χάσει η Ευρώπη μερικά από αυτά τα οφέλη; Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Reklamerummel |
| Hype |
| (inszenierte) Begeisterung |
| (künstliche) Aufregung |
| Ballyhoo |
| Hysterie |
| Medienrummel (um jemand oder eine Sache) |
| Masseneuphorie |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu HysterieGrammatik zu υστερία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
