Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Homebanking Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| 1.18 Die neuen Informationstechnologien, d.h. e-Banking, Homebanking, gesicherte Online-Transaktionen (elektronische Signatur) oder Cloud Computing, sorgen derzeit für einen tiefgreifenden Wandel bei den traditionellen Dienstleistungen der Banken. | 1.18 Οι νέες τεχνολογίες πληροφορικής όπως οι ηλεκτρονικές τραπεζικές συναλλαγές (e-Banking), οι τραπεζικές συναλλαγές μέσω προσωπικού υπολογιστή (home-banking), οι ασφαλείς εικονικές συναλλαγές (ηλεκτρονική υπογραφή) το υπολογιστικό νέφος (cloud computing), αποτελούν ήδη επαναστατικές αλλαγές για τις παραδοσιακές τραπεζικές υπηρεσίες. Übersetzung bestätigt |
| Einige Dienste der Informationsgesellschaft wie E-Mail oder Homebanking können bereits von zu Hause aus in Anspruch genommen werden, und es gibt weiteres Wachstumspotenzial. | Ορισμένες υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας, όπως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή η ηλεκτρονική τράπεζα κατ’ οίκον έχουν ήδη εισέλθει στα σπίτια και είναι πιθανό να διαδοθούν περαιτέρω. Übersetzung bestätigt |
| Es ergeben sich neue Geschäftsmöglichkeiten, mit denen sich das Potenzial, das der Binnenmarkt bietet, besser ausschöpfen lässt – Technologien (insbesondere das Internet) ermöglichen Verbrauchern und Kreditgebern den Vertragsabschluss im Fernabsatz, der gesteigerte Umsatz im Internet-Einzelhandel könnte eine neue Nachfrage nach Krediten schaffen, und der erweiterte Zugang zum Internet fördert das Homebanking. | Δημιουργούνται νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες για την αξιοποίηση του δυναμικού της εσωτερικής αγοράς: η τεχνολογία (και ειδικότερα το Διαδίκτυο) επιτρέπει στους καταναλωτές και στους πιστωτικούς φορείς να συνάπτουν συμβάσεις από απόσταση· η αύξηση των λιανικών πωλήσεων μέσω του Διαδικτύου μπορεί να τονώσει τη ζήτηση για πιστώσεις· η ευρύτερη πρόσβαση στο Διαδίκτυο διευκολύνει και ενισχύει την εξ αποστάσεως διενέργεια τραπεζικών συναλλαγών. Übersetzung bestätigt |
| Hierzu zählt das Homebanking ebenso wie die Kontoführung per Telefon und Kartenzahlungssysteme; | Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει τις τραπεζικές εργασίες μέσω τηλεφώνου ή κατ’ οίκον καθώς και τις κάρτες πληρωμής Übersetzung bestätigt |
| private Anwendungen (Tele-Einkauf, Homebanking, Unterhaltung und Freizeit); | εγχώρια αγορά (τηλεαγορά, τηλετράπεζα, ψυχαγωγία και ελεύθερος χρόνος) Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Homebanking |
| Home-Banking |
| Direktbanking |
| Electronic Banking |
| E-Banking |
| elektronisches Bankgeschäft |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu HomebankingGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
