Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Hiobsbotschaft Subst.
 κακή είδηση  (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ungeachtet dieser Hiobsbotschaft bereiten Chamberlin und Byrd in New York weiter ihren Flug vor. | Εν τω μεταξύ στο αεροδρόμιο Ρούζβελτ της Ν.Υόρκης, ο Τσάμπερλιν και ο Μπερντ παραμένουν ακλόνητοι με τη μοίρα των Γάλλων άσσων και προσωρούν τις δικές τους προετοιμασίες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Hier kommt die wandelnde Hiobsbotschaft. | Και να τα κακά μαντάτα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ganz heimelig für eine Hiobsbotschaft. | -Είναι λίγο αστείο για μήνυμα καταστροφής. Übersetzung nicht bestätigt |
| Lieber nicht, weil sie eine Hiobsbotschaft ist. | Όχι, γιατί είναι κακά μαντάτα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Tut mir leid für die Hiobsbotschaft. | Συγγνώμη για τα άσχημα νέα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Schreckensbotschaft |
| Horrormeldung |
| Unglücksbotschaft |
| Schreckensmeldung |
| Schreckensnachricht |
| Hiobsbotschaft |
| schlechte Nachricht |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Hiobsbotschaft| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hiobsbotschaft | die Hiobsbotschaften |
| Genitiv | der Hiobsbotschaft | der Hiobsbotschaften |
| Dativ | der Hiobsbotschaft | den Hiobsbotschaften |
| Akkusativ | die Hiobsbotschaft | die Hiobsbotschaften |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
