Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Himbeere Subst.
 σμέουρο Subst. (11) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Kleine Früchte und Beeren: rote und weiße Johannisbeeren, Himbeeren, Feigen usw. (außer Erdbeeren, Melonen und Ananas: Rubriken 136, 137 und 138) | Μικρά φρούτα και σαρκώδεις καρποί: φραγκοστάφυλα, σμέουρα, σύκα κ.λπ. (δεν περιλαμβάνονται οι φράουλες, τα πεπόνια και οι ανανάδες: τίτλοι 136, 137 και 138). Übersetzung bestätigt |
| Erdbeeren, Himbeeren, Brombeeren, Maulbeeren, Loganbeeren, schwarze, weiße oder rote Johannisbeeren und Stachelbeeren | Φράουλες, σμέουρα, μούρα ή βατόμουρα, μούρα-σμέουρα και φραγκοστάφυλα κάθε είδους Übersetzung bestätigt |
| Zur Verarbeitung gelieferte Erdbeeren und Himbeeren | Φράουλες και σμέουρα που παραδίδονται για μεταποίηση Übersetzung bestätigt |
| Für Erdbeeren des KN-Codes 08101000 und für Himbeeren des KN-Codes 08102010, die zur Verarbeitung bestimmt sind, wird bis zum 31. Dezember 2012 eine flächenbezogene Übergangsbeihilfe gewährt. | Μεταβατική στρεμματική ενίσχυση χορηγείται κατά την περίοδο που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2012 για τις φράουλες που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 08101000 και τα σμέουρα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 08102010, τα οποία παραδίδονται για μεταποίηση. Übersetzung bestätigt |
| Insbesondere sollten entkoppelte Zahlungen für Obst und Gemüse und zeitlich befristete gekoppelte flächenbezogene Beihilfen für gewisse zur Verarbeitung bestimmte Erzeugnisse, die im Rahmen der bestehenden Beihilferegelungen beihilfefähig waren, sowie für Erdbeeren und Himbeeren vorgesehen werden. | Συγκεκριμένα, θα πρέπει να προβλεφθούν αποσυνδεδεμένες ενισχύσεις για οπωροκηπευτικά και προσωρινές συνδεδεμένες στρεμματικές ενισχύσεις για ορισμένα προϊόντα που προορίζονται για μεταποίηση, τα οποία είναι επιλέξιμα δυνάμει των ισχυόντων καθεστώτων ενισχύσεων, καθώς και για τις φράουλες και τα σμέουρα. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Himbeere |
| Hohlbeere |
| Rubus idaeus |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu HimbeereGrammatik zu σμέουρο
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
