Hilfsprogramm

πρόγραμμα ενισχύσεων

(2)

Deutsch	Griechisch
Der EWSA begrüßt es, dass das europäische Hilfsprogramm für Bedürftige in den Vorschlägen für die Finanzielle Vorausschau 2014-2020 deutlich außerhalb der ersten und der zweiten Säule angesiedelt ist.	Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της διότι, στο πλαίσιο των προτάσεων για τον προϋπολογισμό 2014-2020, το ευρωπαϊκό πρόγραμμα ενισχύσεων προς τους απόρους καταρτίζεται εκτός του πρώτου και του δεύτερου πυλώνα. Übersetzung bestätigt
Ich möchte jedoch auch die Notwendigkeit betonen, daß die Kommission ein Hilfsprogramm für die italienische und französische Bevölkerung aufstellen muß, der riesige Nachteile aus der Schließung des Mont-Blanc-Tunnels erwachsen, sowohl aufgrund des übermäßigen Verkehrsaufkommens auf anderen Straßenverbindungen, die tatsächlich extrem belastet werden, als auch aufgrund des wegen der Tunnelschließung zurückgegangenen Verkehrs und Fremdenverkehrs.	Θα ήθελα όμως ακόμη να υπογραμμίσω, αξιότιμοι συνάδελφοι, την ανάγκη να προετοιμάσει η Επιτροπή ένα πρόγραμμα ενισχύσεων υπέρ των ιταλικών και των γαλλικών πληθυσμών που πρόκειται να ζημιωθούν ανεπανόρθωτα από το κλείσιμο της σήραγγας του Λευκού Όρους, τόσο λόγω της υπερβολικής κυκλοφορίας σε άλλες οδικές αρτηρίες, που πραγματικά υπερφορτώνονται, όσο και λόγω της μείωσης της κυκλοφορίας και του τουρισμού εξαιτίας του κλεισίματος της σήραγγας του Λευκού Όρους. Übersetzung bestätigt

Deutsch

Griechisch

Der EWSA begrüßt es, dass das europäische Hilfsprogramm für Bedürftige in den Vorschlägen für die Finanzielle Vorausschau 2014-2020 deutlich außerhalb der ersten und der zweiten Säule angesiedelt ist.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της διότι, στο πλαίσιο των προτάσεων για τον προϋπολογισμό 2014-2020, το ευρωπαϊκό πρόγραμμα ενισχύσεων προς τους απόρους καταρτίζεται εκτός του πρώτου και του δεύτερου πυλώνα.

Übersetzung bestätigt

Ich möchte jedoch auch die Notwendigkeit betonen, daß die Kommission ein Hilfsprogramm für die italienische und französische Bevölkerung aufstellen muß, der riesige Nachteile aus der Schließung des Mont-Blanc-Tunnels erwachsen, sowohl aufgrund des übermäßigen Verkehrsaufkommens auf anderen Straßenverbindungen, die tatsächlich extrem belastet werden, als auch aufgrund des wegen der Tunnelschließung zurückgegangenen Verkehrs und Fremdenverkehrs.

Θα ήθελα όμως ακόμη να υπογραμμίσω, αξιότιμοι συνάδελφοι, την ανάγκη να προετοιμάσει η Επιτροπή ένα πρόγραμμα ενισχύσεων υπέρ των ιταλικών και των γαλλικών πληθυσμών που πρόκειται να ζημιωθούν ανεπανόρθωτα από το κλείσιμο της σήραγγας του Λευκού Όρους, τόσο λόγω της υπερβολικής κυκλοφορίας σε άλλες οδικές αρτηρίες, που πραγματικά υπερφορτώνονται, όσο και λόγω της μείωσης της κυκλοφορίας και του τουρισμού εξαιτίας του κλεισίματος της σήραγγας του Λευκού Όρους.

Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Tool
Hilfsprogramm
Dienstprogramm
Systemprogramm

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Hilfsprogramm

Grammatik

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer